Delicate Soul - Tamar Kaprelian
С переводом

Delicate Soul - Tamar Kaprelian

  • Альбом: Sinner Or A Saint

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:41

Төменде әннің мәтіні берілген Delicate Soul , суретші - Tamar Kaprelian аудармасымен

Ән мәтіні Delicate Soul "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Delicate Soul

Tamar Kaprelian

Оригинальный текст

Tell me you love me, a million times over and over,

And tell me you need me, like never before, that you’re breathless without me,

And baby the distance, oh the resistance, that comes along the way,

Leave it behind you, just leave it inside you, I don’t want to feel us letting

go.

I might break, you might hurt me, more than you know,

And though, I don’t show it, I’m thinking about it, so do we go,

My minds made up about you, when I can’t go on without you, by my side,

you’re part of my life,

But please, please be gentle with me baby,

I’m a delicate soul.

Ohh I’m a delicate soul, Ohh ohh ohh ohh.

Now tell me you want me, every night, every second of every day,

And found that you never, been this way, before,

And honey I’ll trust it, it’s always found this, flawless in every form,

But people will spite you, try to invite you, away from what is really home.

I might break, you might hurt me, more than you know,

And though, I don’t show it, I’m thinking about it, so do we go,

My minds made up about you, when I can’t go on without you, by my side,

you’re part of my life,

But please, please be gentle with me baby, I’m a delicate soul, Ohh I’m a

delicate soul.

And I hope, that we’ll always strive for better.

And I know ohh ohh ohh, that you’re there,

And if life, life just doesn’t seem forgiving, be patient if I…

It might hurt me, more than you know,

And though, I don’t show it, I’m thinking about it, so do we go,

My minds made up about you, when I can’t go on without you, by my side,

you’re part of my life,

But please, please be gentle with me baby, I’m a delicate soul, Ohh I’m a

delicate soul, Ohh ohh ohh ohh ohh.

Перевод песни

Мені сүйетініңді миллион рет қайталап айт,

Маған бұрын-соңды болмағандай керек, менсіз тыныссыз екеніңізді айтыңыз,

Ал, балам, жол бойында келетін қашықтық, о, қарсылық,

Оны артыңызда қалдырыңыз, оны өз ішіңізде қалдырыңыз, мен бізге рұқсат бергенін  сезгім келмейді.

бару.

Мен сынуы мүмкін, сен мені ренжітуің мүмкін, сен білгеннен де көп,

Дегенмен, мен оны көрсетпеймін, мен бұл туралы ойлап жүрмін, біз де барамыз,

Ойым сен туралы ойлап, сенсіз, жанымда жүре алмасам,

сен менің өмірімнің бөлігісің,

Өтінемін, өтінемін, маған жұмсақ бол, балақай,

Мен нәзік жанмын.

О, мен нәзік жанмын, ой, ой, ой.

Енді маған    мені  қалайтыныңды  айт, әр түн, күн сайын әр күн сайын,

Сіз бұрын ешқашан бұлай болмағаныңызды білді,

Ал жаным, мен оған сенемін, ол әрқашан табылды, кез келген пішінде мінсіз,

Бірақ адамдар сізді ренжітеді, сізді үйден алыс жерге шақыруға тырысады.

Мен сынуы мүмкін, сен мені ренжітуің мүмкін, сен білгеннен де көп,

Дегенмен, мен оны көрсетпеймін, мен бұл туралы ойлап жүрмін, біз де барамыз,

Ойым сен туралы ойлап, сенсіз, жанымда жүре алмасам,

сен менің өмірімнің бөлігісің,

Өтінемін, өтінемін, менімен жұмсақ бол, балам, мен нәзік жанмын, мен

нәзік жан.

Біз әрқашан жақсылыққа ұмтыламыз деп үміттенемін.

Мен сенің бар екеніңді білемін,

Егер өмір, өмір кешірімсіз болып көрінсе, сабырлы болыңыз, егер мен…

Маған ауыр тиюі мүмкін, сіз білетіндей,

Дегенмен, мен оны көрсетпеймін, мен бұл туралы ойлап жүрмін, біз де барамыз,

Ойым сен туралы ойлап, сенсіз, жанымда жүре алмасам,

сен менің өмірімнің бөлігісің,

Өтінемін, өтінемін, менімен жұмсақ бол, балам, мен нәзік жанмын, мен

нәзік жан, Ой-ой-ой-ой-ой.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз