Just a Dream - Talulah Gosh

I saw a falling star

Although I tried to reach that far

It always seemed a million miles away

Down by the water’s edge

Collecting shells and holding your hand

I still remember walking in the sand

'Cause I remember days building castles in the air

Nights flying kites to the moon

Or was it just a dream?

Just a dream

Just a dream

Or just a falling star

Just like the days before

I followed footprints to the shore

Until the sea washed every trace away

But once the tide turns round

The past will not be found again

I know it’s just another lonely day

But I remember days building castles in the air

Nights flying kites to the moon

Or was it just a dream?

Just a dream

Just a dream

Or just a falling star

Don’t want to think about tomorrow

Don’t care, I only want to follow

Your footprints far beyond the silver strand

'Cause I remember days building castles in the air

Nights flying kites to the moon

Or was it just a dream?

Just a dream

Just a dream

Or just a falling star

Мен түсіп жатқан жұлдызды көрдім

Мен соншалықты жетуге  тырыстым

Ол әрқашан миллион миль қашықтықта көрінетін

Судың жағасында

Снарядтарды жинау және қолды ұстау

Мен әлі күнге дейін құмда жүргенім есімде

Себебі ауада құлыптар салған күндер есімде

Айға батпырауық ұшатын түндер

Әлде бұл арман болды ма?

Жай ғана арман

Жай ғана арман

Немесе құлаған жұлдыз

Дәл бұрынғы күндер сияқты

Мен жағаға із із                           із                                                      із із       жага                                                                                                                                                                                                    |

Теңіз барлық іздерді шайып кеткенше

Бірақ бір рет толқын айналады

Өткен қайта табылмайды

Бұл тағы бір жалғыз күн екенін білемін

Бірақ ауада құлыптар салған күндер есімде

Айға батпырауық ұшатын түндер

Әлде бұл арман болды ма?

Жай ғана арман

Жай ғана арман

Немесе құлаған жұлдыз

Ертеңгі күнді  ойлағыңыз келмеді

Маңызды емес, мен тек жазылғым келеді

Сенің іздерің күміс талдан алыс

Себебі ауада құлыптар салған күндер есімде

Айға батпырауық ұшатын түндер

Әлде бұл арман болды ма?

Жай ғана арман

Жай ғана арман

Немесе құлаған жұлдыз