Төменде әннің мәтіні берілген Perfect World , суретші - Talking Heads аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Talking Heads
Well, I know what it is
But I don’t know where it is
Where it is
Well, I know where it is
But I don’t know what it looks like
What it looks like
Well, I know what it looks like
But I don’t know where she comes from
Well, I know where she comes from
But I don’t know what’s her name
And she said
This is a perfect world
I’m riding on an incline
I’m staring in your face
You’ll photograph mine
And I’ve been walking, talking
Believing the things that are true
And I’ve been finding the difference between right and wrong
Bad and good
See me put things together, put them back
Where they belong
When I look at each other
Have I always been singing the same song?
She said
This is a perfect world
I’m riding on an incline
I’m staring in your face
You’ll photograph mine
Somebody said that it happens all over the world
I do believe that it’s true
And the sun’s coming up
And we’re doing all the things that we should
Ah, ah, ah
Doesn’t everybody here believe in the things that we do?
Ah, ah, ah
And she said
This is a perfect world
I’m riding on an incline
I’m staring in your face
You’ll photograph mine
Hey, hey, hey, hey
It’s a strange situation
What’s wrong with you?
Baby, baby, baby
What you doing in my house?
I, I said it’s all true
Hey, hey, hey, hey, there’s nothing wrong with you
And I said
This is a perfect world
I’m riding on an incline
I’m staring in your face
You’ll photograph mine
Мен оның не екенін білемін
Бірақ оның қайда екенін білмеймін
Ол қайда
Мен оның қайда екенін білемін
Бірақ мен оның не болатынын білмеймін
Бұл не ұқсайды
Жақсы, мен оның не болатынын білемін
Бірақ оның қайдан келгенін білмеймін
Мен оның қайдан келгенін білемін
Бірақ оның аты кім екенін білмеймін
Және ол айтты
Бұл керемет әлем
Мен көлбеу жүрмін
Мен сіздің бетіңізге қарап отырмын
Сіз мені суретке түсіресіз
Ал мен жүрдім, сөйледім
Шынайы нәрселерге сену
Ал мен дұрыс пен бұрыстың айырмашылығын таптым
Жаман және жақсы
Заттарды біріктіріп, орнына қойғанымды қараңыз
Олар қайда тиесілі
Мен бір-біріне қарасам
Мен әрқашан бір әнді айтып жүрдім бе?
Ол айтты
Бұл керемет әлем
Мен көлбеу жүрмін
Мен сіздің бетіңізге қарап отырмын
Сіз мені суретке түсіресіз
Біреу бұл бүкіл әлемде болатынын айтты
Мен бұл рас екеніне сенемін
Ал күн шығады
Және біз өзіміздің бәрін істеп жатырмыз
Аа, аа, аа
Мұндағылардың бәрі біздің ісімізге сенбей ме?
Аа, аа, аа
Және ол айтты
Бұл керемет әлем
Мен көлбеу жүрмін
Мен сіздің бетіңізге қарап отырмын
Сіз мені суретке түсіресіз
Эй, эй, эй, эй
Бұл біртүрлі жағдай
Сенімен не болды?
Балам, балам, балам
Менің үйімде не істеп жүрсің?
Мен, бәрі шындық деп айттым
Эй, эй, эй, эй, саған ештеңе жоқ
Мен дедім
Бұл керемет әлем
Мен көлбеу жүрмін
Мен сіздің бетіңізге қарап отырмын
Сіз мені суретке түсіресіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз