Say Something - Talib Kweli, Jean Grae
С переводом

Say Something - Talib Kweli, Jean Grae

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224290

Төменде әннің мәтіні берілген Say Something , суретші - Talib Kweli, Jean Grae аудармасымен

Ән мәтіні Say Something "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Say Something

Talib Kweli, Jean Grae

Оригинальный текст

The lord chief rocker, I’m colder than meatlockers

My people keep throwin' it up like cheap vodka

I smack internet emcees and beat bloggers

You can see my black thought like ‘Riq Trotter

It’s deep — go ahead and sleep

They know in the street Kwe' gon flow on the beat proper

Composin' complete operas

Longer than a cigar thats godfather

Tap into heart chakras im harder than gobstoppers

People comin' for the throne not knowin' the seat hotter

Than fish grease, criminal names on police blotters

You convinced me, I hit targets like top shottas

Out in the mideast like Muslims takin' Shahada

I’m sayin' makin' a profit a product of Reaganomics

Awake and I’m stayin' conscious to radio playin' garbage, yeah

Blacksmith Music, if you don’t pay homage

I’ma show you how we break an artist

That’s a threat, I’m not makin' a promise

Speak to the people like Barak Obama

They worship like a black Madonna, c’mon

Niggas talk shit, but they ain’t got skills

I’m the type of nigga to put lead in your grill

Number two pencil is sharper to bruise mentals, and

Beatin' in my chest is the heart of a true gentleman

Still spit right in your face

Fuck a Top 8, back up, gimme my space, you’re not safe

Yeah, they say I’m back, but I ain’t go nowhere though

Been here the whole time

Where you been?

You back

Matter fact, apologize

Talk shit now (now…now…now…) What?

What?

Talk shit now (now…now…now…) What?

Talk shit now (now…now…now…) What?

Talk shit now (now…now…now…) What?

Talk shit now (now…now…now…) C’mon

Say something (g'head), say something (uh huh)

Say something (what?) (who is it?) say something (Jean Grae!)

(Jean Grae)

Yeah, open your mouth, say something, I fuckin' dare you

Chokin' you out till you can’t suck any air through

Fuck with your man too, thinkin' I can’t do what I plan to

Vet vandal, niggas are brand new

Ain’t knew I was bad news?

Look at the tattoos

Get ran through like you was fingers through Sassoon

Horror chick in the bathroom, off the backstage room

Shit you couldn’t imagine, nigga I’ll harass you

I’ll Ras Kass you, soul on ice and body cast dude

Past due, Jean and Kwe the last two action heroes

Actually had the capacity to be the ones in a class of zeroes

Hip hop’s not dead, it was on vacation

We back, we bask in the confrontation

You can ask me, have any conversation

You talk shit, Blacksmith, Jean, I’m waitin', nigga

Talk shit now (now…now…now…) What?

What?

Talk shit now (now…now…now…) What?

Talk shit now (now…now…now…) What?

Talk shit now (now…now…now…) What?

Talk shit now (now…now…now…)

Say something (g'head), say something (what was that?)

Say something (I dare you), say something

(Talib Kweli)

We not fallin' for your trick ‘cause your image is like a gimmick

Forget it, every rhyme is bitten, you like a mimic

I’m talkin' to the lord and I’m askin' him for forgiveness

Just for kickin' niggas out the club like Michael Richards

Yeah, I admit, I’m guilty, the way I spit is filthy

I keep it gritty, so they get it, they feel me, the flow

Is known for touchin' the soul of street hustlers

I speak in the language — you know I keep customers

The writing therapeutic, it’s due to the pain and sufferin'

While these dudes get it confused and abuse the creative substance

I’m givin' you a contact high, my name buzzin

And I came in the game with nothin', stop frontin' nigga, talk shit now!

The year of the Blacksmith is not defined by any calendar

Just thought I’d remind all you challengers

Get the name right, Talib Kweli, BKMC, stand up!

Get your hands in the air (get em up!)

Put your hands in the air (put em up!)

Get your hands in the air (get em up!)

Put your hands in the air (put em up!)

Перевод песни

Лорд бас рокер, мен ет жейтіндерге қарағанда суықпын

Менің адамдарым оны арзан арақтай лақтыра береді

Мен интернет авторларын ұрып-соғып, блогерлерді ұрдым

"Рик Троттер" сияқты менің қара ойымды көре аласыз

Бұл терең — алға  ұйықтаңыз

Олар көшеде Кве'нің жақсы қалпында ағызылатынын  біледі

Толық операларды құрастыру

Өкіл әке болған темекіден де ұзын

Жүрек чакраларына қол тигізу габстоперлерге қарағанда қиынырақ

Адамдар таққа отыратын орынның ыстық екенін білмейді

Балық майына қарағанда, полиция қағазында қылмыстық атаулар

Сіз мені сендірдіңіз, мен мақсатты соққылар сияқты бастым

Таяу Шығыста мұсылмандар Шахада қабылдаған сияқты

Мен Рейганомиканың өнімі ретінде пайда табуды айтамын

Ояныңыз, мен радиода қоқыс ойнайтын боламын, иә

Blacksmith Music, егер құрмет көрсетпесеңіз

Мен сізге суретшіні қалай жаратынымызды көрсетемін

Бұл қауіп, мен уәде бермеймін

Барак Обама сияқты адамдармен сөйлесіңіз

Олар қара Мадонна сияқты табынады, келіңдер

Ниггалар сөйлейді, бірақ олардың дағдылары жоқ

Мен сенің грильге қорғасын құйып алатын негрлердің түрімін

Екінші нөмірлі қарындаш ақыл-ойды көгеру үшін өткір және

Менің кеудемдегі соғу - нағыз джентльменнің жүрегі

Әлі де бетіңізге түкіріңіз

Үздік 8 болсын, сақтық көшірме жасаңыз, менің кеңістігімді  беріңіз, сіз қауіпсіз емессіз

Иә, олар мені оралдым дейді, бірақ мен ешқайда кетпеймін

Бүкіл уақыт осында болдым

Сен қайда болдың?

Сен қайт

Мәселе, кешірім сұраңыз

Боқ сөйлеңіз (қазір…қазір…қазір…) Не?

Не?

Боқ сөйлеңіз (қазір…қазір…қазір…) Не?

Боқ сөйлеңіз (қазір…қазір…қазір…) Не?

Боқ сөйлеңіз (қазір…қазір…қазір…) Не?

Қазір сөйлеңіз (қазір…қазір…қазір…) Жүріңіз

Бірдеңе айт (бас), бірдеңе айт (ух)

Бірдеңе айт (не?) (ол кім?) бірдеңе айт (Джин Грей!)

(Жан Грей)

Иә, аузыңды аш, бірдеңе айт, мен сені қорлаймын

Ешбір ауаны сорып алмағанша сізді тұншықтырыңыз

Мен жоспарлаған нәрсені істей алмаймын деп ойлап, жігітіңмен де ренжі

Вет вандал, ниггалар жаңа

Жаман жаңалық екенімді білмедіңіз бе?

Татуировкаларды қараңыз

Сассунды саусақпен өткізгендей жүгіріп өтіңіз

Жуынатын бөлмеде, сахна артындағы бөлмеде қорқынышты балапан

Сіз елестете алмадыңыз, нигга мен сізді қудалаймын

Мен саған Рас Касс беремін, мұздағы жан мен денеге құйылған жігіт

Мерзімі өткен, Жан мен Кве соңғы екі экшн кейіпкерлері

Іс жүзінде нөлдер класындағылар болу мүмкіндігі болды

Хип-хоп өлген жоқ, ол демалыста болды

Біз қайтарамыз, соқтығысқа және жеңілеміз

Менен сұрай аласыз, кез келген сөйлесе аласыз

Сіз боқтық сөйлейсіз, Темірші, Жан, мен күтемін, нигга

Боқ сөйлеңіз (қазір…қазір…қазір…) Не?

Не?

Боқ сөйлеңіз (қазір…қазір…қазір…) Не?

Боқ сөйлеңіз (қазір…қазір…қазір…) Не?

Боқ сөйлеңіз (қазір…қазір…қазір…) Не?

Қазір сөйлеңіз (қазір…қазір…қазір…)

Бірдеңе айт (бас), бірдеңе айт (бұл не болды?)

Бірдеңе айт (мен сізге батыл), бірдеңе айтыңыз

(Тәлиб Квели)

Біз сіздің трюктеріңіз үшін құлап қоймай, сіздің кескініңіз Gimmick сияқты

Ұмыт, әр рифма шағып, еліктеуді ұнатасың

Мен лордпен сөйлесіп жатырмын және одан кешірім сұраймын

Майкл Ричардс сияқты негрлерді клубтан қуу үшін

Иә, мойындаймын, мен кінәлімін, түкіруім лас

Мен оны қатты сақтаймын, сондықтан олар түсінеді, мені, ағынды сезінеді

Көшеде жүргендердің жанын қозғау                                                        |

Мен тілде сөйлеймін - сіз өз клиенттерімді ұстағанымды білесіз

Жазу емі, бұл ауырсыну мен азапқа байланысты

Бұл жігіттер шатасып, шығармашылық материалды теріс пайдаланады

Мен сізге контакт беріп жатырмын, менің атым — Buzzin

Мен ойға келдім «,« Молдин »Нигга, қазір сөйлесіп, сөйлесіп, сөйлесіп кеттім!

Ұста жылы ешбір күнтізбемен анықталмаған

Мен барлық қарсыластарыңызды еске түсіремін деп ойладым

Атын дұрыс айт, Талиб Квели, BKMC, тұр!

Қолдарыңызды көтеріңіз (тұрыңыз!)

Қолдарыңызды ауаға қойыңыз (қойыңыз!)

Қолдарыңызды көтеріңіз (тұрыңыз!)

Қолдарыңызды ауаға қойыңыз (қойыңыз!)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз