Echoes - Talib Kweli, Miguel, Patrick Stump

Like that right there

It feels so African

Got a little somethin' on my chest

Gotta get it off, gotta get it off

You say the meanest fuckin' things to me

And I pretend that I don’t care

But when it’s said and done and the war is won

Your words are all I hear

And they echo

And they echo

And they echo

And they echo

Say what you mean, mean what you say

You the meanest girl, you my Tina Fey

Like you out for pain, like you out for shame

But you pout when I call you out your name

Your words burnin' me, you’re my bird of prey

When you feed your young, you regurgitate

What I heard you say and reverberate

But I’m a man, gotta show my vertebrae

I’m the kind to wait, you can come through with

You can run to it and get numb to it

Treat you like the Autobahn, just sung to it

Treat you like my favorite song and just jump to it

Girl you waste my bluff when we makin' love

Can’t take it, love, you my favorite drug

You my fleur-de-lys, you disturb the peace

Cause you hurtin' me, you turned to me and said

Love is a potion that’s fluent, let’s keep it movin'

The only thing that’s magic is moments, I’m only human

The only thing that’s tragic is futures that we can ruin

I pound for couple of hours, double influence

Need a break from the words you’re usin'

My love broke my Kevin Hart

Let me explain cause I see what you’re doin'

Mama said, «You don’t need to stay»

Papa said, «Boy you need to pray», goddamn

You say the meanest fuckin' things to me

And I pretend that I don’t care

But when it’s said and done and the war is won

Your words are all I hear

And they echo

And they echo

And they echo

And they echo

We can’t internalize the things people say to us

But it make you sus, I need a break from us

I used to think your attitude was a major plus

Now the way you talk to me is like we breakin' up

Tryna get into my zone without you makin' a fuss

Like sticks and stones, your words breakin' stuff

They hittin' home, but I can take a punch

I’m your David Lynch, you’re my naked lunch

I found space for us, found a place for us

Used to pray for love, used to pray for us

Would’ve gave you my blood but you gave it up

My heart a house for this love but you sprayed it up

You can’t take a brush, comments is tangled up

In a web of emotion that’s dangerous

I can’t make this up, that shit is lame as fuck

I ain’t a slave but I’m out here tryna make a buck

Stayin' on my hustle, I ride around and I spend it

Set it into motion like butterflies to defect it

Tryin' to pretend that the words are never effective

Seem to work for a second but never be worth the effort

I’m a man and they say I ain’t s’posed to run on emotions

So I let you get away with more than you were supposed to

I kept it bottled up like a note to float in the ocean

Just stop myself, I’m explodin'

You say the meanest fuckin' things to me

And I pretend that I don’t care

But when it’s said and done and the war is won

Your words are all I hear

And they echo

And they echo

And they echo

And they echo

Дәл сол жерде

Бұл өте африкалық сияқты

Кеудемде кішкене нәрсе бар

Оны алып тастау керек, шешу керек

Сіз маған ең жаман сөздерді айтасыз

Ал мен                                                                        ...

Бірақ бұл айтылған және орындалған кезде және соғыс жеңеді

Сіздің сөздеріңіз мен еститін нәрсе

Және олар жаңғырық

Және олар жаңғырық

Және олар жаңғырық

Және олар жаңғырық

Не айтқыңыз келсе, соны айтыңыз

Сен ең ақымақ қызсың, сен менің Тина Фей

Ауырғаныңа ұқсайсың, Ұятқа сен сияқтысың

Бірақ мен сенің атыңды шақырғанымда, сен дірілдейсің

Сөздерің мені өртеп жіберді, сен менің жыртқыш құсымсың

Сіз балапандарыңызды тамақтандырсаңыз, сіз регургитация жасайсыз

Сіз деген сөздерді естіп, қайталадым

Бірақ мен ер адаммын, омыртқаларымды көрсетуім керек

Мен күтетін адаммын, сіз оны жеңе аласыз

Сіз оған жүгіріп, оған аулақ бола аласыз

Сізге ән айтқан автобан сияқты болыңыз

Сізге менің сүйікті әнімді                                                 болыңыз

Қыз, екеуміз ғашық болған кезде, сен менің блефімді босқа жібердің

Оны қабылдай алмаймын, қымбаттым, сен менің сүйікті дәрімсің

Сен менің флер-де-лилерім, сен тыныштықты бұзасың

Мені ренжіткендіктен, маған бұрылып, айттыңыз

Махаббат                 су,                                          махаббат               су,                                                             махаббат  сусы             су,                                                            махаббат сусыны 

Сиқырлы жалғыз нәрсе - сәттер, мен тек адаммын

Жалғыз қайғылы нәрсе - біз құртуы мүмкін болашақ

Мен бір-екі сағаттық шалқаймын, екі     әсер ету

Қолданатын сөздерден үзіліс қажет

Менің махаббатым кевин Хартымды сындырды

Түсіндіруге рұқсат етіңіз, себебі не істеп жатқаныңызды көріп тұрмын

Мама: «Сізге қалудың қажеті жоқ»

Папам: «Балам, намаз оқуың керек», - деді

Сіз маған ең жаман сөздерді айтасыз

Ал мен                                                                        ...

Бірақ бұл айтылған және орындалған кезде және соғыс жеңеді

Сіздің сөздеріңіз мен еститін нәрсе

Және олар жаңғырық

Және олар жаңғырық

Және олар жаңғырық

Және олар жаңғырық

Біз адамдардың бізге айтқан сөздерін іштей алмаймыз

Бірақ бұл сізді алаңдатады, маған бізден үзіліс қажет

Сіздің көзқарасыңызды                                                                                                                                                                                                 |

Енді менімен сөйлескенде біз «Бапсаған сияқтымыз» сияқты

Сіз әбігерге салмай-ақ менің аймағыма кіруге тырысыңыз

Таяқтар мен тастар сияқты, сіздің сөздеріңіз бұзылады

Олар үйге соғып жатыр, бірақ мен соққыға аламын

Мен сенің Дэвид Линчіммін, сен менің жалаңаш түскі асымсың

Бізге орын  таптым, орын  таптым

Бұрын сүйіспеншілік үшін дұғатын    біз                                                                                         |

Саған менің қанымды берер едім, бірақ сен одан бас тарттың

Менің жүрегім бұл махаббатқа үй  үй   бір  бірақ сен                      

Сіз щетка ала алмайсыз, пікірлер шатастырылған

Қауіпті эмоциялар торында

Мен ойдан шығара алмаймын, бұл ақымақ

Мен құл болмайды, бірақ мен мұнда тұрмын

Мен тынымсыз жүріп, мініп, оны өткіземін

Бұзылу үшін оны көбелектер сияқты қозғалысқа келтіріңіз

Сөздер ешқашан әсер етпейтіндей етіп көрсетуге тырысады

Бір секунд жұмыс істейтін сияқты, бірақ ешқашан күш салудың қажеті жоқ

Мен ер адаммын және олар мені эмоцияларға басқаруға жоқ деп айтады

 Сондықтан мен сені күткеннен де көп нәрседен құтылуға рұқсат бердім

Мен оны мұхитта жүзуге арналған ескерту сияқты ұстадым

Өзімді тоқтат, мен жарылып жатырмын

Сіз маған ең жаман сөздерді айтасыз

Ал мен                                                                        ...

Бірақ бұл айтылған және орындалған кезде және соғыс жеңеді

Сіздің сөздеріңіз мен еститін нәрсе

Және олар жаңғырық

Және олар жаңғырық

Және олар жаңғырық

Және олар жаңғырық