Төменде әннің мәтіні берілген Player , суретші - Tairrie B., Eazy-E, Dr. Dre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tairrie B., Eazy-E, Dr. Dre
Dr. Dre- Yeah I posed the same girl.
Man, she was like big ego tripping on to
something, you know what I’m saying?
Eazy-E-Yeah I was stepped up to her.
Man, she acted like she didn’t know who I
was
(Now, ain’t that a bitch.)
Well, here’s a low down
Coming at you Comptown, style
Ruthless and wild
That’s shows and everywhere I go
So yo, for those who don’t know
What I mean when I call a man a player
That’s what we call them here from LA
And I’m not the type of girl to play no game
I just call them like I see them by the real name
Soop sucker, some male MCs
In full effect, I’m pulling all of these
But when I’m on the mic, you know I do things right
I’m in house homeboys, so it’s ladies night
Boys come up to me and always acting in the hood
Trying to play it off and always lose their cool
They drop to their knees, start to skis
Saying please baby, please baby (baby, baby, please)
Boys, don’t beg (don't beg)
I walk away, still not hanging on to my leg
I tell him have a little pride, you looking a mess
Why would people catch a nothing, so let’s do this
You wonder why you weren’t kisses
Busted homeboy you’ve disk, cause you’re a player
I’m a player.
I’m a, I’m a player.
I’m a, I’m a player
(You're a player.)
I’m a player.
I’m a, I’m a player.
I’m a, I’m a player
(All my boys ah, you can go. I’ll call you when I need you.)
Word to the brother and the mother too
Cause you say you want to take me out wining and dining
I know what’s on your mind and it’s grinding
I’m no toy, get your hands off my body, boy
It’s not that type of party, you place or mine, is a played out lie
To quote this rhythm, you ain’t that fine
So don’t try to make a move when I sit on the couch
I’ll hit you where it hurts, so you will say ouch
I’ll kick you where it counts, if you try to pounce on me
So let me say as I pronounce the word player (sucka)
It’s means fake or Casanova
And I hope you know you ain’t ever getting over
Take your mean, pink, Caddy a purr
What made you think I’m one of those girls
With a sugar daddy, honey I’m Tairrie B
I make my money on the mic, it’s simple to see
That all you ever think about is girls in the sack
The only thing you’re going to get from me (tell'em to them T) is a smack
I said damn today, my beeper keeps on buzzing
Men are calling every hour, on the hour, by the dozen
So a piece of advice, that were
Don’t try to talk to me when I’m rapping
I’m busy, can’t you see that I’m working
Keep it up and I’ll send you home chirping
Cause I take apart men, like I took a part Ken
And barbie dolls back when I was ten
Then it was kissed up, now I play real
It’s like I’m talking to a boy
Yo I’m built, the clock keeps ticking, to tell you my time
Twenty-four/seven, I’m kicking your rhythm
My nails are done, marcasite don’t run
I’m a ruthless bitch, but I ain’t the one
To be played, just paid, a platinum fade
It’s my trademark, my body’s so hard
Is what I use to abuse the groove, I choose
So tell me who’s gonna flex
I’m stepping and the weapon is sex
Kill that noise, I’ll be next, if your a player
I’m a player.
I’m a, I’m a player.
I’m a, I’m a player
(You're a player.)
I’m a player.
I’m a, I’m a player.
I’m a, I’m a player
Well it’s the end of the rhythm
So it’s time to remind the men
Well a lover or a friend
Never dominant force
A prominent source
And as such
With a feminist touch
Too much on the real tip
A couple to eat with and take out men who trip
Cause it ain’t about a man, a bank account, or a car
If you’re live, I’ll drive and will go far
But if you’re not, you’ll be caught in fat cold busted
Driving maybe shot and taught what lusted
I’m no stunt, keep the front from your posse
I don’t want, ten glossy
See I came, not to jest my name
To step to all you suckers, cause you all act the same
I see you look my way, say you got played
When you never got a date, not to mention a lay
I’ve been stone cold swinging, bringing the verse
And when the rhyming done, (bitch just did what)
So if I don’t look like a real rapper to you, I use slang
Step to this, cause I don’t want to get the hang
I’m Tairrie B, here’s a subject at hand, I ain’t a rapper
And you ain’t man, you’re a player
I’m a player.
I’m a, I’m a player.
I’m a, I’m a player
(You're a player.)
I’m a player.
I’m a, I’m a player.
I’m a, I’m a player
The D.O.C — Hey yo, man.
Can you believe what she just said, you know what I’m
saying?
How can she…
Dr. Dre- Word, talking all that nonsense
The D.O.C- How can she call the T to the O to the C a player, man?
Do I look like a player to you?
Eazy-E- Hell, no!
You don’t look like a god…
Tairrie B- Oh, and I suppose you’re the one to talk, right baby?
Yo, I’m coming out of Comptown and I don’t play that shit
Straight up.
(yeah)
Доктор Дре- Иә, мен сол қыздың суретін түсірдім.
Аға, ол үлкен эго сияқты болды
бірдеңе, не айтып тұрғанымды білесің бе?
Изи-Е-иә, мен оған қарадым.
Аға, ол менің кім екенімді білмейтіндей әрекет етті
болды
(Енді бұл ақымақ емес пе.)
Міне, төмен төмен
Сізге комптаун, стиль
Қатыгез және жабайы
Бұл шоулар және мен баратын жердің бәрі
Сонымен, білмейтіндер үшін
Мен ер адамды ойыншы десем не айтқым келеді
Міне, біз оларды осы жерде деп атаймыз
Мен ойын ойнамайтын қыз емеспін
Мен оларды тек оларды шын аты-жөнімен көргендей деп атаймын
Сооп сорғыш, кейбір еркек МС
Негізінде, мен бұлардың барлығын тартамын
Бірақ мен микрофонға бәр дәрсе дұрыс іс ...
Мен үйдегі жігіттермен біргемін, сондықтан бұл әйелдер түні
Ұлдар маған маған маған маған келіп
Оны ойнатуға тырысып, әрқашан салқын жоғалту
Олар тізерлеп, шаңғы тебеді
Өтінемін балақай, өтінемін балақай (бала, балақай, өтінемін)
Балалар, жалынбаңдар (жалынбаңдар)
Мен әлі аяғыма ілінбей кетіп бара жатырмын
Мен оған аздап мақтанышпен айтамын, сіз бейберекетсіз
Неліктен адамдар ештеңені ұстай алмайды, осылай істейік
Сіз неге сүйіспегеніңізге таң қаласың
Сізде диск бар, ойыншысыз
Мен ойыншымын.
Мен ойыншымын, мен ойыншымын.
Мен ойыншымын, мен ойыншымын
(Сіз ойыншысыз.)
Мен ойыншымын.
Мен ойыншымын, мен ойыншымын.
Мен ойыншымын, мен ойыншымын
(Барлық балаларым, бара аласыздар. Мен сізге қажет кезде қоңырау шаламын.)
Ағай мен анаға да сөз
Себебі сіз мені жеңіске жетіп, ас ішкіңіз келеді
Мен сіздің ойыңызда не барын және оның мазалайтынын білемін
Мен ойыншық емеспін, қолыңды денемнен түсір, балам
Бұл тойдың түрі емес, сіз немесе менікі, өтірік
Бұл ырғақты келтіретін болсақ, сіз онша жақсы емессіз
Сондықтан мен диванда отырған әрекет тырыспа тырыс тырыспа тырыспа тырыс тырыс тырыспа
Ауырған жеріңді ұрып жіберемін, сонда сен уф дейсің
Маған соғуға әрекет әрекет сені теп теп теп теп теп теп теп теп теп беремін
Сондықтан мен ойнатқышты айтқанымдай айтайын (Sucka)
Бұл жалған немесе Казанова дегенді білдіреді
Сіз ешқашан жеңе алмайтыныңызды білесіз деп үміттенемін
Қызғылт түсті, Кэдди күңірентеді
Мені сол қыздардың бірімін деп ойлауға не себеп болды?
Қант әкем бар, жаным, мен Тэрри Б
Мен ақшамды микрофон арқылы табамын, оны көруге оңай ақша табамын
Сіз тек қаптағы қыздарды ойлайсыз
Менен алатын жалғыз нәрсе (оларға айтыңыз T) бұл соққы.
Мен бүгін айттым, менің биперім ызылдайды
Ер адамдар сағат сайын, сағат сайын, ондаған қоңырау шалып жатыр
Бұл кеңес болды
Менімен сөйлескен кезде менімен сөйлесуге тырыспаңыз
Мен бос емеспін, жұмыс істеп жатқанымды көрмейсің бе?
Жалғастырыңыз сонда мен сізді үйге шырылдап жіберемін
Себебі, мен Кен сияқты ерлерді бөлемін
Барби қуыршақтары мен он жасымда
Содан кейін оны сүйіп алдым, енді мен шынайы ойнаймын
Мен баламен сөйлескен сияқтымын
Иә, мен дайынмын, уақытымды айту үшін сағат жылжып тұрады
Жиырма төрт/жеті, мен сіздің ырғағыңызды теуіп жатырмын
Менің тырнақтарым дайын, марказит жүгірмейді
Мен қатыгез қаншықпын, бірақ мен емес
Ойнауға
Бұл менің сауда белгісі, денем өте қиын
Мен ойықты теріс пайдалану үшін қолданамын, мен таңдаймын
Ендеше, кімнің иілу керектігін айтыңыз
Мен қадам басып жатырмын, ал қару секс
Бұл шуды өлтіріңіз, егер сіз ойыншы болсаңыз, келесі мен боламын
Мен ойыншымын.
Мен ойыншымын, мен ойыншымын.
Мен ойыншымын, мен ойыншымын
(Сіз ойыншысыз.)
Мен ойыншымын.
Мен ойыншымын, мен ойыншымын.
Мен ойыншымын, мен ойыншымын
Бұл ырғақтың соңы
Сондықтан еркектерді еске түсіретін кез келді
Ғашық немесе дос
Ешқашан басым күш
Көрнекті дереккөз
Және сол сияқты
Феминистік әсермен
Шынайы кеңесте тым көп
Бір тамақтанып және сапарға шығатын |
Бұл адам, банктік шот немесе автомобиль туралы емес
Тікелей эфирде болсаңыз, мен көлік жүргіземін және алысқа барамын
Бірақ егер болмасаңыз, сіз майды суық тиді
Жүргізу, бәлкім, түсіріп, құмарлықты үйреткен шығар
Мен каскадёр емеспін, алдыңғы жағыңызды өз қолыңызбен ұстаңыз
Мен қаламаймын, он жылтыр
Менің атымды мазақ ету үшін келгенімді қараңыз
Барлық сорғыштарға қадам басу үшін барлығыңызға бірдей әрекет етіңіз
Маған қарайтыныңызды көріп тұрмын, сіз ойнадыңыз делік
Сіз ешқашан дата болмаған кезде, оны айтпағанда
Тас суық тербеліп, өлең әкелдім
Ал рифма аяқталғанда, (қаншық не істеді)
Егер мен сізге шынайы рэперге ұқсамасам, мен сленгті қолданамын
Оған қадам жасаңыз, себебі мен іліп қойғым келмейді
Мен Tairrie B, міне тақырып рэпер
Сіз ер емессіз, ойыншысыз
Мен ойыншымын.
Мен ойыншымын, мен ойыншымын.
Мен ойыншымын, мен ойыншымын
(Сіз ойыншысыз.)
Мен ойыншымын.
Мен ойыншымын, мен ойыншымын.
Мен ойыншымын, мен ойыншымын
D.O.C — Сәлем, жігітім.
Оның жаңа айтқанына сене аласыз ба, менің қандай екенімді білесіз
айту?
Ол қалай…
Доктор Дре-Ворд
D.O.C. Ол қалайша T ой ойыншы деп атайды, жігітім?
Мен сізге ойыншы ұқсаймын ба?
Эйзи-Е, жоқ!
Сіз құдайға ұқсамайсыз...
Тэрри Б- О, мен сен сөйлейтін адамсың ау деймін, солай ма, балақай?
Иә, мен Комптауннан келе жатырмын, мен ондай ойын ойнамаймын
Тура.
(Иә)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз