Boyz-N-The-Hood - Eazy-E
С переводом

Boyz-N-The-Hood - Eazy-E

Альбом
The Best Of N.W.A: The Strength Of Street Knowledge
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
336960

Төменде әннің мәтіні берілген Boyz-N-The-Hood , суретші - Eazy-E аудармасымен

Ән мәтіні Boyz-N-The-Hood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Boyz-N-The-Hood

Eazy-E

Оригинальный текст

woke up quick at about noon

Just thought that i had to be in compton soon

I gotta get drunk before the day begin

Before my mother starts bitchin’about my friends

About to go and damn near went blind

Young niggaz at the pad throwin’up gang signs

Ran in the house and grabbed my clip

With the mac-10 on the side of my hip

Bailed outside and pointed my weapon

Just as i thought, the fools kept steppin'

Jumped in the fo’hit the juice on my ride

I got front?

n back, and side to side

Then i let the alpine play

Bumpin new shit by nwa

It was «gangsta gangsta"at the top of the list

Then i played my own shit, it went somethin’like this:

Cruisin’down the street in my 4

Jockin’the bitches, slappin’the ho’s

Went to the park to get the scoop

Knuckle-heads out there cold shootin’some hoops

A car pulls up, who can it be?

A fresh el camino rollin kilo g He rolls down his window and he started to say

It’s all about makin’that gta

Cuz the boyz in the hood are always hard

You come talkin’that trash we’ll pull your card

Knowin’nothin’in life but to be legit'

Don’t «e me boy, cuz i ain’t said shit…

Dolla b’z in the place to give me the pace

He said my man jb is on freebase

The boy jb was a friend of mine

'till i caught him in my car tryin’to steal a alpine

Chased him up the street to call a truce

The silly mothafucka pull out a deuce-deuce

Little did he know i had a loaded 12 gage

One sucker dead, l.a.

times front page

Cuz the boyz in the hood are always hard

You come talkin’that trash we’ll pull your card

Knowin’nothin’in life but to be legit'

Don’t «e me boy, cuz i ain’t said shit…

Bored as hell and i wanna get ill

So i went to a spot where my homeboys chill

The fellows out there — makin’that dollar

I pulled up in my 4 impala

They greet me with a 40 and i start drinkin'

And from the 8-ball my breath start stinkin'

Love to get my girl, to rock that body

Before i left i hit the bacardi

Went to her house to get her out of the pad

Dumb ho said something that made me mad

She said somethin’that i couldn’t believe

So i grabbed the stupid bitch by her nappy ass weave

She started talkin’shit, wouldn’t you know?

Reached back like a pimp and slapped the ho'

Her father jumped out and he started to shout

So i threw a right-cross and knocked his old ass out

Cuz the boyz in the hood are always hard

You come talkin’that trash we’ll pull your card

Knowin’nothin’in life but to be legit'

Don’t «e me boy, cuz i ain’t said shit…

I’m rollin’hard now i’m under control

Then wrapped the 4 'round the telephone poll

I looked at my car and i said oh brother

I throw it in the gutter and go buy another

Walkin’home and i see the g ride

Now kat is drivin’kilo on the side

As they busted a u they got pulled over

An undercover cop in a dark green nova

Kat got beat for resistin’arrest

He socked the pig in his head for rippin’his guess

Now g is caught for doin’the crime

For the fence on the boy, he’ll do some time

Cuz the boyz in the hood are always hard

You come talkin’that trash we’ll pull your card

Knowin’nothin’in life but to be legit'

Don’t «e me boy, cuz i ain’t said shit …

I went to get the mouth but there was no bail

The fellows start to riot in the county jail

Two days later in municipal court

Kilo g on trial cold cut a fart

Disruption of a court, said the judge

On a six years sentence my man didn’t budge

Bailiff came over to turn him in Kilo g looked up and gave a grin

He yelled out «fire!», then came suzi

The bitch came in with a sub-machine uzi

Police shot the bitch but didn’t hurt her

Both up state for attempted murder

Cuz the boyz in the hood are always hard

You come talkin’that trash we’ll pull your card

Knowin’nothin’in life but to be legit'

Don’t «e me boy, cuz i ain’t said shit …

Перевод песни

түскі шамамен тез оянды

Жақында мен комптонда  болуым  керек деп ойладым

Мен күн басталмай тұрып мас болуым керек

Анам менің достарым туралы мысқылдай бастағанға дейін

Баруға  жақында соқыр болып қалды

Тақтадағы жас ниггалар бандалық белгілерді лақтырып жатыр

Үйге жүгіріп кірдім де, клипімді қолыма  алды

Mac-10 жамбасымның жағында

Сыртқа шығып, қаруымды бағыттады

Мен ойлағандай, ақымақтар қадам басты

Жолда секірдім

Мен алдыға шықтым ба?

n артқа, және жанға 

Содан кейін  альпі ойнауға рұқсат етемін

Нваның жаңа қылығынан бас тартыңыз

Бұл тізімнің басында «гангста гангста» болды

Содан кейін мен өз ойынымды ойнадым, ол келесідей болды:

Менің 4-те көше

Қаншықтарды әзілдетіп, қожаларды ұрып-соғу

Шөміш алу үшін саябаққа бардым

Аяқ-қолы суық тиюде

Көлік тоқтады, ол кім болуы мүмкін?

Жаңа  эл камино роллин килограмм                                               жаңа           rollin  Rollin                                                              жаңа           rollin  Rollin                                терезесін  төмен қарай  домалап         айта                  

Мұның бәрі гта жасау туралы

Өйткені капюшондағы балалар әрқашан қиын

Сіз қоқыспен сөйлесуге келіңіз, біз сіздің картаңызды тартып аламыз

Өмірде заңды болудан басқа ештеңе білмеймін

«Мені балам деп қоймаңыз, өйткені мен бос сөз айтқан жоқпын...

Долла маған қарқын беретін жерде

Ол менің еркім менің JB Freebase-те

Ж.Б деген бала менің досым болатын

'Мен оны альпі тауын ұрламақшы болып жатқанда көлігімде ұстап алғанша

Оны бітімге шақыру үшін көшеде қуды

Ақымақ мотафукка екі жақты суырып алады

Ол менің 12 өлшегіштің жүктелгенін білмеді

Бір сорғыш өлді, l.a.

рет бірінші бет

Өйткені капюшондағы балалар әрқашан қиын

Сіз қоқыспен сөйлесуге келіңіз, біз сіздің картаңызды тартып аламыз

Өмірде заңды болудан басқа ештеңе білмеймін

«Мені балам деп қоймаңыз, өйткені мен бос сөз айтқан жоқпын...

Жалықтым, ауырып қалғым келеді

Мен үйдегілер салқынатын орынға бардым

Ондағы стипендиаттар — бұл долларды құрайды

Мен 4 импортамды алдым

Олар мені 40 деп қарсы алады, мен іше бастадым

Ал 8 доптан менің тынысым сасып бастайды

Қызымды алып, денемді тербеткенді ұнатамын

Мен кетер алдында бакарди соқтым

Оны төсеніштен шығару үшін үйіне бардым

Мылқау мені ашуландырған бірдеңе айтты

Ол мен сене алмайтын бірдеңе айтты

Сөйтіп, мен ақымақ қаншықты оның жөргегінен ұстап алдым

Ол сөйлей бастады, білмейсің бе?

Сутенер сияқты артқа жетіп, оны шапалақпен ұрды'

Әкесі секіріп кетті де, айқайлай бастады

Мен оң жақ крест лақтырдым да, оның ескі есегін нокаутқа түсірдім

Өйткені капюшондағы балалар әрқашан қиын

Сіз қоқыспен сөйлесуге келіңіз, біз сіздің картаңызды тартып аламыз

Өмірде заңды болудан басқа ештеңе білмеймін

«Мені балам деп қоймаңыз, өйткені мен бос сөз айтқан жоқпын...

Мен қатты айналдым, қазір мен бақылаудамын

Содан кейін телефон арқылы сауалнаманың 4-ші айналымы аяқталды

Мен көлігіме   қарадым                                                                     ad

Мен оны ағынға  тастаймын да, басқасын аламын

Үйге келе жатырмын, мен көлікті көрдім

Қазір Кэт бүйірде кило айдап жүр

Ұсталған кезде олар аударылып қалды

Қою жасыл түсті новадағы жасырын полицей

Кэт тұтқындауға қарсылық көрсеткені үшін соққыға жығылды

Ол өз болжамын айту үшін шошқаны басына тығып қойды

Қазір g қылмыс жасамағаны үшін ұсталды

Баланы қоршау үшін ол біраз уақыт жасайды

Өйткені капюшондағы балалар әрқашан қиын

Сіз қоқыспен сөйлесуге келіңіз, біз сіздің картаңызды тартып аламыз

Өмірде заңды болудан басқа ештеңе білмеймін

«Мені балам деп қоймаңыз, өйткені мен бос сөз айтқан жоқпын ...

Мен аузымды алуға бардым, бірақ кепілдік жоқ

Стипендиаттар уездік түрмеде бүлік шығара бастайды

Екі күннен кейін муниципалды сотта

Сынақтағы кило г суық жүреді

Соттың берілуі, деді судья

Алты жылға сотталғанда менің адамым орнынан қозғалмады

Сот орындаушысы оны килограмға айналдыруға келді, жоғары қарап, күлді

Ол «өрт!» деп айқайлады, сосын Сюзи келді

Қаншық қосалқы машина uzi мен келді

Полиция қаншықты атып тастады, бірақ оған зиян тигізбеді

Екеуі де кісі өлтіруге оқталғаны үшін жауапқа тартылған

Өйткені капюшондағы балалар әрқашан қиын

Сіз қоқыспен сөйлесуге келіңіз, біз сіздің картаңызды тартып аламыз

Өмірде заңды болудан басқа ештеңе білмеймін

«Мені балам деп қоймаңыз, өйткені мен бос сөз айтқан жоқпын ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз