Төменде әннің мәтіні берілген El Bosque , суретші - Taifa Yallah, Dellafuente аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Taifa Yallah, Dellafuente
Marchito las hojas de mi vera, quiero volar
Marchito lo que yo más quiera, quiero cambiar
Pero me agarra desde adentro
Pero me agarra desde adentro, yo quiero escapar
Marchito las hojas de mi vera, quiero volar
Marchito lo que yo más quiera, quiero cambiar
Pero me agarra desde adentro
Pero me agarra desde adentro, yo quiero escapar
Donde no llega el sol
Yo tengo aquí un lugar
Donde no llega el dolor
Donde el dolor se va
Porque lo malo ya rebosa
Porque no conoce otra cosa
De oscuro ya parece
Que todo el día anochece
Porque lo malo ya rebosa…
(Loco)
Dentro de mi alma oscura
Un caballo de locura
Cabalga como si nada
No tiene rumbo ni montura
Y yo no sé a dónde iré cuando despierte
Ese caballo que no le teme a la muerte
Donde no llega el sol (No llega el sol)
Yo tengo aquí un lugar
Donde no llega el dolor
Donde el dolor se va
Porque lo malo ya rebosa
Porque no conoce otra cosa
De oscuro ya parece
Que todo el día anochece
Porque lo malo ya rebosa…
(Marchito las hojas de mi vera, quiero volar)
(Marchito lo que yo mas quiera, quiero cambiar)
(Pero me agarra desde adentro)
(Pero me agarra desde adentro, yo quiero escapar)
Marchito las hojas de mi vera, quiero volar
Marchito lo que yo mas quiera, quiero cambiar
Pero me agarra desde adentro
Pero me agarra desde adentro, yo quiero escapar
Donde no llega el sol
Donde no llega el sol
Hay un bosque donde el sol no sale más
Hay un bosque que crece en cualquier lugar
Ya no hay flores que florezcan, solo hay oscuridad
Hay un bosque en tu caminar
(Hay un bosque, hay un bosque)
(Hay un bosque, hay un…)
Жапырақтарым қурап, Ұшқым келеді
Мен ең қалайтын нәрсем қурап қалды, мен өзгергім келеді
Бірақ ол мені іштен тартып алады
Бірақ ол мені іштен тартып алады, қашып кеткім келеді
Жапырақтарым қурап, Ұшқым келеді
Мен ең қалайтын нәрсем қурап қалды, мен өзгергім келеді
Бірақ ол мені іштен тартып алады
Бірақ ол мені іштен тартып алады, қашып кеткім келеді
күн жетпеген жерде
Менің бұл жерде орным бар
ауырсыну жетпеген жерде
ауырсыну қайда кетеді
Өйткені жамандық толып жатыр
Өйткені сіз басқа ештеңе білмейсіз
Қазірдің өзінде қараңғы сияқты
Сол күні түні бойы
Өйткені жамандық толып жатыр...
(Жынды)
Қараңғы жанымның ішінде
жынды жылқы
ештеңе сияқты жүріңіз
Оның бағыты да, тірегі де жоқ
Ал мен оянғанда қайда барарымды білмеймін
Өлімнен қорықпайтын сол ат
Күн шықпайтын жерде (Күн келмейді)
Менің бұл жерде орным бар
ауырсыну жетпеген жерде
ауырсыну қайда кетеді
Өйткені жамандық толып жатыр
Өйткені сіз басқа ештеңе білмейсіз
Қазірдің өзінде қараңғы сияқты
Сол күні түні бойы
Өйткені жамандық толып жатыр...
(Мен жағымның жапырақтарын қурап қалдым, ұшқым келеді)
(Мен ең қалайтынымды өзгерткім келеді)
(Бірақ бұл мені іштен тартып алады)
(Бірақ ол мені іштен тартып алады, мен қашып кеткім келеді)
Жапырақтарым қурап, Ұшқым келеді
Мен ең қалайтын нәрсем қурап қалды, мен өзгергім келеді
Бірақ ол мені іштен тартып алады
Бірақ ол мені іштен тартып алады, қашып кеткім келеді
күн жетпеген жерде
күн жетпеген жерде
Енді күн шықпайтын орман бар
Кез келген жерде өсетін орман бар
Енді гүлдейтін гүлдер жоқ, тек қараңғылық бар
Сіздің серуендеуіңізде орман бар
(Орман бар, орман бар)
(Орман бар, бар ...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз