Төменде әннің мәтіні берілген Dile , суретші - Dellafuente аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dellafuente
+ Porque yo… nunca he sabi’o cantar
Ni yo… creo que se cantar, yo lo que hago es transmitir
Y entonces, pues… el sufrir me ha desarrollado los sentidos
Un poquito, porque yo lo quería siempre no es aprender
Ni saber, ignorar siempre
Dile, dile, dile
Que ya estoy cura’o de espanto
Voy a cumplir pronto los veintitantos
Dile, dile, dile
Que el dinero he esta’o lavando
Y por ello sigo peleando
Dile, dile, dile
Que el sol no alumbra ya mi corazón
Y lo siento, sé que a veces no hago lo correcto
Yallah, yallah, yallah, yallah, levanta’o de buena mañana
La alegría a mi casa llama, mi mujer vestí'a de Prada
El que toque mi comida, te juro corto sus alas
Mi trabajo es la música, compai, las cosas claras
Yo ahora sobrevivo de esto, estoy comiendo de esto
A la mínima que falte, te lo juro no contesto
Yo no soy de amenazar, me gusta hablar con los hechos
Y no me gusta llevarme una extensible pa' los conciertos
Estoy, dando trabajos a los chavales con mi música
Estoy, dando alegría a mi familia con mi música
Estoy, haciendo música, calla’o centra’o en mi música
A mí tienes que matarme pa' que pare de hacer música
Yo, nunca en mi vi’a había pensa’o en ser cantante
Queríamos ser to’s narcotraficantes
Me rio de to’s los que se reían de lo que hago, mira hermano
Ahora me da igual que se me acabe el paro
— Tú querías ignorar siempre
Porque a ti te daba, me han contado, hasta vergüenza cantar
+ Por supuesto
Yo cuando voy a cantar, me parezco a un mono de atracción, y no me gusta eso
Dile, dile, dile
Que ya estoy curao' de espanto
Voy a cumplir pronto los veintitantos
Dile, dile, dile
Que el dinero he estao' lavando
Y por ello sigo peleando
Dile, dile, dile
Que el sol no alumbra ya mi corazón
+ El cante debería ser libre y sin dinero
— Libre y sin dinero, ¡ole!
+ Өйткені мен... мен ешқашан ән айтуды білмедім
Мен де... Ән айтуды білемін деп ойлаймын, менің айналысатыным – жеткізу
Сосын... азап менің сезімімді дамытты
Біраз, өйткені мен мұны әрқашан қалағанмын, бұл үйренбейді
Тіпті білмеймін, әрқашан елемеу
Айтыңыз, айтыңыз, айтыңыз
Мен қазірдің өзінде қорқыныштан айықтым
Мен жақында жиырмаға келемін
Айтыңыз, айтыңыз, айтыңыз
Менің жуып жүрген ақшам
Сондықтан мен күресуді жалғастырамын
Айтыңыз, айтыңыз, айтыңыз
Күн енді менің жүрегімді нұрландырмайды
Кешіріңіз, мен кейде дұрыс әрекет жасамайтынымды білемін
Яалла, яалла, йалла, йалла, таңертең тұрыңыз
Менің үйіме қуаныш қоңырау шалады, әйелім Прада киінген
Кім менің тамағыма тиіссе, қанатын кесемін деп ант етемін
Менің жұмысым - музыка, компа, анық нәрселер
Мен енді осыдан аман қалдым, осыдан жеп жатырмын
Кем дегенде, бұл жетіспейді, мен жауап бермеймін деп ант етемін
Мен қорқытатын адам емеспін, фактілермен сөйлескенді ұнатамын
Ал мен концерттерге экстенсильді алып барғанды ұнатпаймын
Музыкаммен балаларға жұмыс беріп жатырмын
Әніммен отбасыма қуаныш сыйлап жүрмін
Мен музыка жасап жатырмын, үндеме, музыкама назар аудардым
Музыканы тоқтатуым үшін мені өлтіру керек
Мен өмірімде әнші болуды ойлаған емеспін
Біз бәріміз есірткі сатушы болғымыз келді
Менің істеген ісіме күлетіндердің бәріне күлемін, қарашы ағайын
Енді жұмыссыздығым бітті ме, бәрібір
— Сіз әрқашан елеусіз қалдырғыңыз келетін
Бұл сізге бергендіктен, маған ән айтудан ұялдым деді
+әрине
Ән айтуға барсам, тартымдылық маймылына ұқсаймын, бұл маған ұнамайды
Айтыңыз, айтыңыз, айтыңыз
Мен қазірдің өзінде қорқыныштан айықтым
Мен жақында жиырмаға келемін
Айтыңыз, айтыңыз, айтыңыз
Менің жуып жүрген ақшам
Сондықтан мен күресуді жалғастырамын
Айтыңыз, айтыңыз, айтыңыз
Күн енді менің жүрегімді нұрландырмайды
+ Асхана тегін және ақшасыз болуы керек
— Ақшасыз да тегін, ей!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз