Yellow Butterfly - Tahiti 80

Will you ever see me Like a possible lover again?

I am fed up to be

Your twin brother you’re not my sister

And everytime

I think of that

I want to…

I wanna say to you

I wanna talk to you

When I look into your eyes

I see a yellow butterfly

When I look into your eyes

I see a yellow butterfly

Flying high in a beautiful

Summer sky

Everytime I look into your eyes

I see a reflection of me

A distorted vision

Of reality

Don’t waste your time

Trying to find a meaning

To everything

You might get disappointed

I’d reallylike to experience

Something personal,

Something I would never hear or feel

In someone else’s song

I often get the feeling

That there’s something missing

Iwish I were that yellow butterfly

Sparkling in your eyes

Don’t waste your time

Trying to find a meaning

To everything

You might get disappointed

I think you should know better by now

I think you should know better

In the back of my mind

There are so many things I don’t want you to know

I don’t want you to know

In the back of my mind

There are so many things I don’t want you to know

In the back of my mind

There are so many things I don’t want you to know

I don’t want you to know…

I think you should know better by now

I think you should know better

I should know better (yellow butterfly)

You should know better (yellow butterfly)

When I look into your eyes…

When I look into your eyes…

When I look into your eyes, eyes

Yellow Butterfly

Сіз мені тағы бір ғашық сияқты көресіз бе?

Мен болудан жалықтым

Сенің егіз ағаң, сен менің әпкем емессің

Және әр уақытта

Мен олай ойлаймын

Мен тілеймін…

Мен сізге  айтқым келеді

Мен сізбен сөйлескім келеді

Мен сенің көздеріңе қарағанымда

Мен сары көбелекті көремін

Мен сенің көздеріңе қарағанымда

Мен сары көбелекті көремін

Әдемі жерде биік ұшу

Жазғы аспан

Мен сенің көздеріңе қараған сайын

Мен оның көрінісін көремін

Бұрмаланған көрініс

Шындық

Уақытыңызды босқа өткізбеңіз

Мағынасын табуға тырысады

Барлығына

Көңіліңіз түсіп қалуы мүмкін

Мен тәжірибеге ие болар едім

Жеке нәрсе,

Мен ешқашан естімейтін немесе сезбейтін нәрсе

Басқа біреудің әнінде

Мен жиі бұл сезімді аламын

Бірдеңе жетіспейді

Мен сол сары көбелек болсам ғой

Көздеріңізде ұшқын

Уақытыңызды босқа өткізбеңіз

Мағынасын табуға тырысады

Барлығына

Көңіліңіз түсіп қалуы мүмкін

Менің ойымша, сіз қазірге дейін жақсырақ білуіңіз керек

Менің ойымша, сіз жақсырақ білуіңіз керек

Менің ойымның арасында

Мен сіздер туралы білгім келмейтін нәрсе бар

Сенің білгеніңді  қаламаймын

Менің ойымның арасында

Мен сіздер туралы білгім келмейтін нәрсе бар

Менің ойымның арасында

Мен сіздер туралы білгім келмейтін нәрсе бар

Сенің білгеніңді  қаламаймын…

Менің ойымша, сіз қазірге дейін жақсырақ білуіңіз керек

Менің ойымша, сіз жақсырақ білуіңіз керек

Мен жақсы білуім керек (сары көбелек)

Сіз жақсырақ білуіңіз керек (сары көбелек)

Мен сенің көздеріңе қараған кезде…

Мен сенің көздеріңе қараған кезде…

Мен сенің көздеріңе қарасам, көздер

Сары көбелек