Escalator - Tahiti 80

Coming down the escalator

I think saw you

it’s been a while but of course I remember

it was the face i knew

I’m walking off the escalator

and I don’t have a clue

where to go now, I can only

remember how I lost you

You looked a little older,

I felt just like an actor looking for a line

I’ll pull myself together

it’s gonna take a while to get you off my mind

I don’t wanna go there (oh no!)

I think about it but I know i really gotta move on

couldn’t we start over (oh yeah!)

I really wanna try it but it’s never gonna happen

Here

I am up on the platform

feel like I’ve just seen a ghost

I want to stop and give it some thought

but it’s too late, and you’re through the gate

Time for me to jump on the train

I’m being pushed by the crowd

who knows you might come back again

tomorrow I’ll get up earlier

Back when we were younger

thought we had it all and were going the extra mile

I’ll pull myself together

it’s gonna take a while to get you off my mind

I don’t wanna go there

(oh no!)

I think about it but I know i really gotta move on

we could be better lovers (oh yeah!)

I really wanna find out but it’s never going to happen

Coming down the escalator

I think saw you

it’s been a while but of course I remember

it was the face i knew

You looked a little older,

I felt just like an actor looking for a line

I’ll pull myself together

it’s gonna take a while to get you off my mind

I don’t wanna go there (oh no!)

I think about it but I know i really gotta move on

couldn’t we start over (oh yeah!)

I really wanna try it but it’s never gonna happen

I’m walking off the escalator

and I don’t have a clue

where to go now, I can only

remember how I lost you

I don’t wanna go there (oh no!)

I think about it but I know i really gotta move on…

Эскалатормен түсу

Мен сізді көрдім деп ойлаймын

біраз уақыт өтті, бірақ, әрине, есімде

бұл  мен білетін бет еді

Мен эскалатордан кетіп бара жатырмын

және менде түсінік жоқ

Қазір қайда бару керек, мен ғана аламын

сені қалай жоғалтқанымды есінде

Біраз жастай көріндің,

Мен өзімді сызба іздеген актер сияқты сезіндім

Мен өзімді бірге тартамын

Сізді менің ойымнан біраз уақыт кетеді

Мен ол жаққа барғым келмейді (жоқ!)

Мен бұл туралы ойлаймын бірақ мен алғастыруым керек

басынан бастай алмадық (иә!)

Мен шынымен оны көргім келеді, бірақ ол ешқашан болмайды

Мұнда

Мен платформаға                                                                                                                                                                                                                                                 Платформада                                                |

мен жаңа ғана елесті көргендей болдым

Мен тоқтап, оған ойланғым келеді

бірақ тым кеш, сіз қақпадан өттіңіз

Пойызға  секіретін кез келді

Мені көпшілік итермелеп жатыр

Кім біледі, тағы да қайтып келерсің

ертең ертерек тұрамын

Біз жас кезімізде

Бізде бәрі бар және қосымша мильге барамыз деп ойладық

Мен өзімді бірге тартамын

Сізді менің ойымнан біраз уақыт кетеді

Мен ол жаққа барғым келмейді

(о жоқ!)

Мен бұл туралы ойлаймын бірақ мен алғастыруым керек

Біз жақсы  ғашық бола аламыз (иә!)

Мен шынымен білгім келеді, бірақ ол ешқашан болмайды

Эскалатормен түсу

Мен сізді көрдім деп ойлаймын

біраз уақыт өтті, бірақ, әрине, есімде

бұл  мен білетін бет еді

Біраз жастай көріндің,

Мен өзімді сызба іздеген актер сияқты сезіндім

Мен өзімді бірге тартамын

Сізді менің ойымнан біраз уақыт кетеді

Мен ол жаққа барғым келмейді (жоқ!)

Мен бұл туралы ойлаймын бірақ мен алғастыруым керек

басынан бастай алмадық (иә!)

Мен шынымен оны көргім келеді, бірақ ол ешқашан болмайды

Мен эскалатордан кетіп бара жатырмын

және менде түсінік жоқ

Қазір қайда бару керек, мен ғана аламын

сені қалай жоғалтқанымды есінде

Мен ол жаққа барғым келмейді (жоқ!)

Менің ойымша, бұл туралы, бірақ мен шынымен жүріп бара жатқанымды білемін ...