To Hell and Back - Symphony X

I have led the lamb into the slaughter

Ice flowed through my veins

I was my own worst enemy, still hellish memories remain

I have shown the serpent into the garden

And wore the Mark of Cain

Take a look in these eyes, where the past evil lies —

And feel my pain

Oh — the hell’s hounds drawing near

…And my conscience isn’t clear

I’m the one who whispered the words to Judas

I’m the hangman’s noose

Though I try to repent, in a valiant attempt —

It’s no use

I’m the judge, the jury, the executioner

Oh, the things I’ve seen

With an eye for an eye, kill the man, kill the past, kill the dream

Oh — the hell’s hounds drawing near

…And my conscience isn’t clear

I’ve been to hell and back…

And I can’t justify believing the lie, I slowly fade to black

Learning to live and die — I’m learning to fly

Under the moonlit glow — I just can’t let it go

Words spoke in vain, now fall like a silent tear

As shades dance by candlelight — in the dead of night

And all of the things I yearn slowly disappear

And now there’s nothing here…

Riding the storm, heading for a fall

I curse you all — be damned

Through the haze, the sword that cuts both ways

A line is drawn in the sand

Ironbound — a will as cold as steel

To conquer all and divide

Striking with an iron fist of will

I will not be denied

On and on and on… No quarter asked, no quarter given

On and on and on… Never forgotten or forgiven

Thunders rise from the terror’s eyes

Scorched by a heart drenched in black

No return, I will watch it burn

Now there’s no turning back

On and on and on… No quarter asked, no quarter given

On and on and on… Never forgotten or forgiven

I’ve been to hell and back…

And I can’t justify believing the lie, I slowly fade to black

Learning to live and die — I’m learning to fly

Мен қозыны союға апардым

Мұз тамырларымнан ағып кетті

Мен өзімнің ең қас жауым болдым, әлі күнге дейін тозақтық естеліктер қалды

Мен жыланды бақшаға көрсеттім

Қабылдың белгісін киген

Бұрынғы зұлымдық жатқан мына көздерге қараңыз —

Менің ауыруымды  сезіңіз

О — тозақтың иттері жақындап келеді

…Менің ар-ұжданым таза емес

Мен бұл сөздерді Яһудаға сыбырлап айтқан адаммын

Мен ілмектің ілгегімін

Мен         өкінуге   тырыссам      батыл     әрекет          

Мәні жоқ

Мен судьямын, қазылар алқасымын, орындаушымын

О, мен көрген нәрселер

Көзге      адамды                                                   көз                                            Адамды                                                               көз                                                                                                     ''' |

О — тозақтың иттері жақындап келеді

…Менің ар-ұжданым таза емес

Мен тозақта болдым және қайтып келдім…

Мен өтірікке сенуімді ақтай алмаймын, мен баяу қара түске боладым.

Өмір сүруді және өлуді үйрену - мен ұшуды үйренемін

Ай нұры астында — мен оған жөндей жүре алмаймын

Сөздер  бекер сөйледі, енді үнсіз жастай  төгіледі

Шамдармен билегендей, түннің бойында

Ал мен аңсаған нәрселердің барлығы бірте-бірте жоғалады

Ал қазір мұнда ештеңе жоқ...

Дауылмен жүріп, құлауға  бет алды

Мен баршаңызға қарғыс айтамын — қарғыс атсын

Тұман арқылы екі жолды кесетін қылыш

Құмға сызық сызылған

Темелдеу - болат сияқты суық

Барлығын жеңу және бөлу

Ерік  темір жұдырық     соғу

Мен басқа алмаймын

Әрі                                       және                                                    тоқсан         тоқсан                                                          тоқсан   берілмеді

ҚОСЫМША ЖӘНЕ ҚОСЫМША ... ешқашан ұмытылмайды

Террордың көзінен күн күркіреді

Қара түске малынған жүрекке күйіп кеткен

Қайтару жоқ, мен оның жатқанын көремін

Енді артқа жол жоқ

Әрі                                       және                                                    тоқсан         тоқсан                                                          тоқсан   берілмеді

ҚОСЫМША ЖӘНЕ ҚОСЫМША ... ешқашан ұмытылмайды

Мен тозақта болдым және қайтып келдім…

Мен өтірікке сенуімді ақтай алмаймын, мен баяу қара түске боладым.

Өмір сүруді және өлуді үйрену - мен ұшуды үйренемін