Төменде әннің мәтіні берілген Thorns of Sorrow , суретші - Symphony X аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Symphony X
Beckoning me through aeons of time — captured by you
In dismay
I try to elude these prisons of flesh — but return to
Shattered domains
There’s no image in the mirror
Shattered glass impales my soul
She’s like thorns of sorrow — ripping through my head
She’s like thorns of sorrow — visions turning red
Enchanting me — defying my love — I’m hindered with
Penance and pain
False reflection of grandeur and light — leaves my heart
Bleeding and stained
There’s no image in the mirror
Shattered glass impales my soul
She’s like thorns of sorrow — ripping through my head
She’s like thorns of sorrow — visions turning red
She’s like thorns of sorrow — ripping through my head
She’s like thorns of sorrow — visions turning red
She’s like thorns of sorrow — ripping through my head
She’s like thorns of sorrow — visions turning red
Мені уақыт бойына шақыру — сіз түсірген
Үрейленіп
Мен бұл түрлерді ереуге тырысамын, бірақ оралыңыз
Бөлінген домендер
Айнада сурет жоқ
Сынған әйнек менің жанымды қадады
Ол қайғының тікеніндей, менің басымды жарып өтеді
Ол қайғының тікендері іспетті — көріністер қызылға айналады
Мені сиқырлау — махаббатыма қарсы — маған кедергі болды
Өкініш пен ауырсыну
Ұлылық пен нұрдың жалған шағылысуы — жүрегімнен кетеді
Қан кету және боялған
Айнада сурет жоқ
Сынған әйнек менің жанымды қадады
Ол қайғының тікеніндей, менің басымды жарып өтеді
Ол қайғының тікендері іспетті — көріністер қызылға айналады
Ол қайғының тікеніндей, менің басымды жарып өтеді
Ол қайғының тікендері іспетті — көріністер қызылға айналады
Ол қайғының тікеніндей, менің басымды жарып өтеді
Ол қайғының тікендері іспетті — көріністер қызылға айналады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз