The Turning - Symphony X
С переводом

The Turning - Symphony X

Альбом
The Odyssey
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
284680

Төменде әннің мәтіні берілген The Turning , суретші - Symphony X аудармасымен

Ән мәтіні The Turning "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Turning

Symphony X

Оригинальный текст

Lurking out of sight

Night shall fall and feed my frenzy

Beneath an eerie moon a change comes over me

Eyes glow by candlelight

A face divided in the mirror

My psyche ripped by daggers of my alchemy

Side by side with myself again

As midnight’s curse descends on trembling hands

Oh — save my soul

Losing control when the bells toll

Savage on the prowl

In the lamplight’s glow — nocturnal

My breath hangs like ghosts in the evening air

This ill effect — a vile creation

Of my design — abomination

The madness rages on and on…

Oh — feed my soul

I’m in control — when the bells toll

You’ll be forever mine

Перевод песни

Көзге жасығып

Түн түсіп, менің құтыруымды толтырады

Қорқынышты айдың астында менің үстімнен өзгеріс келе жатыр

Көздер шам жарығымен жарқырайды

Айнада  бөлінген бет

Менің психем алхимиям қанжарлары жарып  жарып   жарды

Қайтадан өзіммен қатарласып

Түн ортасында қарғыс дірілдеген қолдарға түседі

О — жанымды сақта

Қоңырау соққанда басқаруды жоғалту

Жабайы аңдыуда

Шам жарығында — түнгі

Тынысым кешкі ауада елестердей  салбырап тұр

Бұл жағымсыз әсер — жаман жаратылыс

Менің дизайным — жексұрындық

Жындылық                             |

О — жанымды тамақтандыр

Қоңыраулар соғылғанда, мен бақылаудамын

Сіз мәңгі менікі боласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз