Төменде әннің мәтіні берілген The Eyes of Medusa , суретші - Symphony X аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Symphony X
Can you look into my eyes?
Tell me, now, do you somehow still recognize this stare I wear through crystal
tears?
The light escapes my smile
There is no likeness to be seen, it is so strange to me
Awaken vindication
The mirror’s curse, it besets me
Endless, timeless, faceless terror
To the isle of deadly shores
Sightless, countless, ageless torture
To behold the sight of Medusa’s eyes
Under a spell, I’m enchanted
The hand of fate is never late to ring the time, I’m forced to climb the walls
A voice bids last farewell
With no beginning or no end to be found by me
Endless, timeless, faceless terror
To the isle of deadly shores
Sightless, countless, ageless torture
To behold the sight of Medusa’s eyes
Endless, timeless, faceless terror
To the isle of deadly shores
Sightless, countless, ageless torture
To behold the sight of Medusa’s eyes
Менің көзіме қарай аласыз ба?
Айтыңызшы, менің хрусталь арқылы киетін бұл көзқарасымды әлі де танисыз ба?
көз жасы?
Күлімсіреуімнен жарық қашып кетті
Ешқандай ұқсастық жоқ, бұл маған біртүрлі
Ақтауды ояту
Айнаның қарғысы, мені таң қалдырады
Шексіз, мәңгілік, беті жоқ қорқыныш
Өлімге толы жағалаулар аралына
Көзсіз, сансыз, қартаймайтын азап
Медузаның көзін көру үшін
Сиқырдың астында мен сиқырландым
Тағдырдың қолы уақытты соғуға ешқашан кеш емес, мен қабырғаларға өрмелеуге мәжбүр боламын
Соңғы қоштасу дауысы
Мені басынан бастан кешірмейді немесе жоқ
Шексіз, мәңгілік, беті жоқ қорқыныш
Өлімге толы жағалаулар аралына
Көзсіз, сансыз, қартаймайтын азап
Медузаның көзін көру үшін
Шексіз, мәңгілік, беті жоқ қорқыныш
Өлімге толы жағалаулар аралына
Көзсіз, сансыз, қартаймайтын азап
Медузаның көзін көру үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз