Swan Song - Symphony X
С переводом

Swan Song - Symphony X

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
448980

Төменде әннің мәтіні берілген Swan Song , суретші - Symphony X аудармасымен

Ән мәтіні Swan Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Swan Song

Symphony X

Оригинальный текст

I stand alone

As my world comes crashing down

Some things are never meant to be

Accept your fate cause there’s no second-time around

«It´s not the stars or sky that shapes our destiny»

Just a fateful glance

Just a fleeting chance in the wind

Gone forevermore

Hear my song, carry on

Through the lost and lonely air

Still I sing, can it bring

All the things that I desire?

With you, I wouldn’t change a thing

Just for you, I’d do most anything

But now you´re gone

And my swan song echoes on

I walk alone, like a stranger in this town

Is it best to fail or never try at all?

I face the shadows, as the sun is sinking down

«Some rise by sin — and some by virtue fall»

Just a fateful glance

Just a fleeting chance in the wind

Gone forevermore

Hear my song, carry on

Through the lost and lonely air

Still I sing, can it bring

All the things that I desire?

With you, I wouldn’t change a thing

Just for you, I’d do most anything

But now you´re gone

And my swan song echoes on

Goddess of shadowy play

Whose boundless power, divides the night from the day

Plains of woe, eclipsed from all sight

And wrapped forever in the darkest depths of night

Hear my song, carry on

Through the lost and lonely air

Still I sing, can it bring

All the things that I desire?

With you, I wouldn’t change a thing

Just for you, I’d do most anything

But now you´re gone

And my swan song echoes on

Перевод песни

Мен жалғыз тұрамын

Менің әлем құлаған сайын

Кейбір нәрселер ешқашан болмауы керек

Тағдырыңызға көніңіз, себебі екінші рет болмайды

«Біздің тағдырымызды белгілейтін жұлдыздар немесе аспан емес»

Жай ғана тағдырлы көзқарас

Желде өткінші  мүмкіндік

Мәңгілікке кетті

Әнімді тыңдаңыз, жалғастырыңыз

Жоғалған және жалғыз ауа арқылы

Әлі де ән айтамын, бұл әкеле ме?

Мен қалаған нәрселердің барлығы?

Сізбен бірге мен ештеңені өзгертпеймін

Тек сіз үшін, мен барлығын  жатар едім

Бірақ қазір сен жоқсың

Менің аққу әнім жаңғырады

Мен бұл қалада бейтаныс адам сияқты жалғыз жүремін

Сәтсіздікке ұшыраған дұрыс па, жоқ па?

Күн батып бара жатқанда, мен көлеңкеге қараймын

«Кейбіреулер күнәмен көтеріледі, ал кейбіреулері ізгілікпен құлайды»

Жай ғана тағдырлы көзқарас

Желде өткінші  мүмкіндік

Мәңгілікке кетті

Әнімді тыңдаңыз, жалғастырыңыз

Жоғалған және жалғыз ауа арқылы

Әлі де ән айтамын, бұл әкеле ме?

Мен қалаған нәрселердің барлығы?

Сізбен бірге мен ештеңені өзгертпеймін

Тек сіз үшін, мен барлығын  жатар едім

Бірақ қазір сен жоқсың

Менің аққу әнім жаңғырады

Көлеңке ойынының құдайы

Кімнің құдіреті шексіз, Түнді күндіз бөледі

Көзге көрінбейтін жазықтар

Түннің ең қараңғы тереңдігінде мәңгілікке оранған

Әнімді тыңдаңыз, жалғастырыңыз

Жоғалған және жалғыз ауа арқылы

Әлі де ән айтамын, бұл әкеле ме?

Мен қалаған нәрселердің барлығы?

Сізбен бірге мен ештеңені өзгертпеймін

Тек сіз үшін, мен барлығын  жатар едім

Бірақ қазір сен жоқсың

Менің аққу әнім жаңғырады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз