Rapture or Pain - Symphony X
С переводом

Rapture or Pain - Symphony X

Альбом
Symphony X
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
305420

Төменде әннің мәтіні берілген Rapture or Pain , суретші - Symphony X аудармасымен

Ән мәтіні Rapture or Pain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rapture or Pain

Symphony X

Оригинальный текст

A tearless stare

encased by fear

like a thread my heart is torn

and ripped right from my soul

with no control

Suits in disguise then fades to red

brings a blackened sky to fall

and make you very cold

while you grow old

Gone whithout a trace (gone)

it’s left me chained and bound

my heart you thrust a dagger

my life and dreams are shattered

and left in tyranny

Rapture or pain

you spill my blood and take my life away

rapture or pain

all adversions still remain

You’ve realized

you’re not alone

they’ve took your breath of life

and left your mind to unfold

lifeless and cold

Your thoughts erased

it’s death you taste

your searing face

it hides the scars of love

Gone whithout a trace (gone)

it’s left me chained and bound

my heart you thrust a dagger

my life and dreams are shattered

and left in tyranny

Rapture or pain

you spill my blood and take my life away

rapture or pain

all adversions still remain

Rapture or pain

you spill my blood and take my life away

rapture or pain

all adversions still remain

Перевод песни

Көз жасынсыз қарау

                                   

жіп сияқты менің жүрегім жыртылып кетті

және менің жанымнан жұлып кетті

бақылаусыз

Жасырын костюм сосын қызыл боялады

күңгірттенген аспанды жөгеді

және сізді қатты суытады

сен қартайғанда

Ізсіз кетті (кетті)

ол мені шынжырлап, байлап тастады

жүрегім, сен қанжар қадың

өмірім мен армандарым бұзылды

және  тиранияда қалды

Ауыруы немесе ауыруы

сен менің қанымды төгіп, жанымды аласың

толқу немесе ауырсыну

барлық қарсылықтар әлі де сақталады

Сіз түсіндіңіз

сен жалғыз емессің

олар сіздің өміріңіздің тынысын  алды

және сіздің ойыңызды  ашуға қалдырды

жансыз және суық

Сіздің ойларыңыз жойылды

бұл сен дәмін тататын өлім

сенің жалынды жүзің

ол махаббаттың жарықтарын жасырады

Ізсіз кетті (кетті)

ол мені шынжырлап, байлап тастады

жүрегім, сен қанжар қадың

өмірім мен армандарым бұзылды

және  тиранияда қалды

Ауыруы немесе ауыруы

сен менің қанымды төгіп, жанымды аласың

толқу немесе ауырсыну

барлық қарсылықтар әлі де сақталады

Ауыруы немесе ауыруы

сен менің қанымды төгіп, жанымды аласың

толқу немесе ауырсыну

барлық қарсылықтар әлі де сақталады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз