Төменде әннің мәтіні берілген Legend , суретші - Symphony X аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Symphony X
Steal away through the land of the dead —
Where angels fear to tread
Over mountains, the sky, and the sea
Feel the light bleeding from a new moon —
Escape from the hands of doom
I never thought I could change what would be
Break the chains of fear
I won’t shed another tear
The rise and fall
Although I fight like hell, there’s just no certainty
My battlefield lay scarred with empty victories
Running from the past, from a lifetime of lies
But the legend never dies…
Here comes the horror, here comes the pain —
Flying too close to the flame
Into darkness, now falling from grace
From the nine realms of woe, I arise —
Vindication in my eyes
Lines of tragedy carved deep on my face
Break the chains of fear
Now it all seems crystal clear…
The rise and fall
Although I fight like hell, there’s just no certainty
My battlefield lay scarred with empty victories
Running from the past, from a lifetime of lies
But the legend never dies…
The rise and fall
Although I fight like hell, there’s just no certainty
My battlefield lay scarred with empty victories
Running from the past, from a lifetime of lies
But the legend never dies…
The legend never dies…
Өлілер елі арқылы ұрлау —
Періштелер басуға қорқатын жер
Таулардың, аспанның және теңіздің үстінде
Жаңа айдан нұрдың ағып жатқанын сезіңіз —
Қиямет қолдарынан құтылыңыз
Мен болатын нәрсені өзгертемін деп ешқашан ойламадым
Қорқыныш тізбегін үзіңіз
Мен басқа көз жасын төкпеймін
Көтерілу және құлдырау
Мен тозақ сияқты күрессем де, сенімділік жоқ
Менің соғыс алаңым бос жеңістерге толы болды
Өткеннен, өмір өтірік өмірінен қашып
Бірақ аңыз ешқашан өлмейді...
Міне, сұмдық, міне, азап келеді —
Жалынға тым жақын ұшу
Қараңғыда, қазір рақымнан құлап жатыр
Қасіреттің тоғыз патшалығынан тұрамын —
Менің көзімде ақтау
Қайғыланалы сызықтар менің бетімде терең ойланды
Қорқыныш тізбегін үзіңіз
Енді бәрі анық көрінеді…
Көтерілу және құлдырау
Мен тозақ сияқты күрессем де, сенімділік жоқ
Менің соғыс алаңым бос жеңістерге толы болды
Өткеннен, өмір өтірік өмірінен қашып
Бірақ аңыз ешқашан өлмейді...
Көтерілу және құлдырау
Мен тозақ сияқты күрессем де, сенімділік жоқ
Менің соғыс алаңым бос жеңістерге толы болды
Өткеннен, өмір өтірік өмірінен қашып
Бірақ аңыз ешқашан өлмейді...
Аңыз ешқашан өлмейді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз