Төменде әннің мәтіні берілген Candlelight Fantasia , суретші - Symphony X аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Symphony X
Just one more night
One more score
Another question in my mind,
Can’t take no more
Kissing the tears from my face as they fall
To the ground in silence
In twilight and faded time
Spirits cold, with no love
Bells ring a lonely chime
Candle fires
These lit dreams can’t burn alone
Winds of change bring songs upon my memory
An empty heart and soul intoxicates me This darkened page orchestrates my final destiny
Not knowing what, what tomorrow will bring
From within the mirrors eyes
I’m forced to run away and hide
I feel those mystic eyes subside
And leave me blind
Through passages in time
A prisoner locked behind the door
Lonely roses slowly wither and die
I can’t escape this captive misery
Heart stone cold, under supremacy
Thrown into a raging sea of tyranny
Lifes vile walls have tangled me in threads
Eternally caught in my futures threads
Play the violent strings of my symphony
Transcend the absence of this fantasy
Just another vision
Washed away with the tide
No place for forgotten ones
I cannot deny
What lies beyond, beyond this fantasy
From within the mirrors eyes
I’m forced to run away and hide
I feel those mystic eyes subside
And leave me blind
Through passages in time
A prisoner locked behind the door
Lonely roses slowly wither and die
From within the mirrors eyes
I’m forced to run away and hide
I feel those mystic eyes subside
And leave me blind
Through passages in time
A prisoner locked behind the door
Lonely roses slowly wither and die
Тағы бір түн
Тағы бір ұпай
Менің ойымдағы тағы бір сұрақ,
Артық алуға болмайды
Құлап жатқан бетімнен көз жасымды сүймін
Тыныштықпен жерге
Ымырт және әлсіреген уақытта
Суық рухтар, махаббатсыз
Қоңыраулар жалғыз қоңырау соғылады
Шам оттары
Бұл жанған армандар жалғыз күйе алмайды
Өзгеріс желлері менің жадыма ән |
Бос жүрек пен жаным мені мас етеді Бұл қараңғы бет менің соңғы тағдырымды реттейді
Ертең не боларын білмей
Айнаның көздерінен
Мен қашып, жасырынуға мәжбүрмін
Мен сол мистикалық көздер азайып бара жатқанын сеземін
Мені соқыр қалыңыз
Уақыт бойынша үзінділер арқылы
Есіктің артында құлыпталған тұтқын
Жалғыз раушандар баяу қурап, өледі
Мен бұл тұтқындағы азаптан құтыла алмаймын
Жүрек тас суық, үстемдік астында
Қаһарлы тирания теңізіне лақтырылды
Өмірдің қасіретін қабырғалары мені жіптерге
Менің болашақ жазбаларыма мәңгілік байланысты
Менің симфониямның зор ішектерін ойнаңыз
Бұл қиялдың жоқтығынан асып кетіңіз
Басқа көзқарас
Толқынмен шайып кетті
Ұмытылғандарға орын жоқ
Мен жоққа алмаймын
Бұл қиялдың арғы жағында не жатыр
Айнаның көздерінен
Мен қашып, жасырынуға мәжбүрмін
Мен сол мистикалық көздер азайып бара жатқанын сеземін
Мені соқыр қалыңыз
Уақыт бойынша үзінділер арқылы
Есіктің артында құлыпталған тұтқын
Жалғыз раушандар баяу қурап, өледі
Айнаның көздерінен
Мен қашып, жасырынуға мәжбүрмін
Мен сол мистикалық көздер азайып бара жатқанын сеземін
Мені соқыр қалыңыз
Уақыт бойынша үзінділер арқылы
Есіктің артында құлыпталған тұтқын
Жалғыз раушандар баяу қурап, өледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз