Anytime, Anyplace - Sylvia

I’ve been working hard these days

I go in early, come home late

Trying to get over you

But I keep thinking more of you

My friends say that I’ll forget

that’s a losing bet

If I could just turn love to hate

Maybe then I could escape

Anytime, anyplace

In someone else’s eyes I still see your face

Anyplace, anytime

Anywhere I am you’re on my mind

You’ll always be a memory

That time can never re-arrange

Anytime, anytime, anyplace

Every night when I get home

It’s just another TV dinner alone

With thoughts of you inside my head

I fall into my lonely bed

Then I turn the radio on

Ah but every DJ plays our song

And I’ll just lie there restlessly

Wishing you were next to me

Anytime, anyplace

In someone else’s eyes I still see your face

Anyplace, anytime

Anywhere I am you’re on my mind

You’ll always be a memory

That time can never re-arrange

Anytime, anytime, anyplace

Anytime, anyplace

In someone else’s eyes I still see your face

Anyplace, anytime

Anywhere I am you’re on my mind

Anytime, anyplace

In someone else’s eyes I still see your face

Anyplace

Мен бұл күндері көп жұмыс жасадым

Мен ерте кіремін, үйге кеш келемін

Сізден өтуге  тырысуда

Бірақ мен сен туралы көбірек ойлаймын

Достарым ұмытамын дейді

бұл ұтылатын ставка

Сүйіспеншілікті жек көрушілікке айналдырсам

Мүмкін сол кезде қашып кетуім мүмкін

Кез келген уақытта, кез келген жерде

Біреудің көздерінде мен сіздің бетіңізді әлі де көремін

Кез келген жерде, кез келген уақытта

Мен қайда болсам да, сен менің ойымдасың

Сіз әрқашан жад бола аласыз

Бұл уақыт ешқашан қайта реттелмейді

Кез келген уақытта, кез келген уақытта, кез келген жерде

Күнде түнде үйге келгенде

Бұл жай ғана кезекті теледидарлық түскі ас

Басымдағы сен туралы ойлармен 

Мен жалғыз төсегіме  құладым

Содан кейін радионы қосамын

Әй бірақ әр  диджей біздің әнді ойнайды

Ал мен сол жерде жай ғана тынымсыз жата беремін

Қасымда болғаныңды қалаймын

Кез келген уақытта, кез келген жерде

Біреудің көздерінде мен сіздің бетіңізді әлі де көремін

Кез келген жерде, кез келген уақытта

Мен қайда болсам да, сен менің ойымдасың

Сіз әрқашан жад бола аласыз

Бұл уақыт ешқашан қайта реттелмейді

Кез келген уақытта, кез келген уақытта, кез келген жерде

Кез келген уақытта, кез келген жерде

Біреудің көздерінде мен сіздің бетіңізді әлі де көремін

Кез келген жерде, кез келген уақытта

Мен қайда болсам да, сен менің ойымдасың

Кез келген уақытта, кез келген жерде

Біреудің көздерінде мен сіздің бетіңізді әлі де көремін

Кез келген жерде