Төменде әннің мәтіні берілген It's Good to Be the Queen , суретші - Sylvia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sylvia
Ahh, ooh, ahh, ohh, ahh, ohh, ahh, ohh
I’m Sylvia, that’s the name
Rappin Queen’s my claim to fame
Gonna tell you a story you didn’t know
Get ready get set, cause here I go
I knew the land, of Rappersville
Castle on a mount called Sugar Hill
Like Diana Ross said loud and clear:
«This is my house, I live here!»
We have a King, I must confess --
We share everything cause we love the best
We have money and friends of every kind
Friends are his, money’s mine
My every wish, is his command
Furs everyday at the wave of my hand
I consider myself a fortunate lady
Sporting my Rolls, and grey Mercedes
Ahhhh, ha ha ha!
*singers come in*
Ohh yes it’s good to be the Queen, ohh la la
Gee but it’s good to be the Queen
(sing it girls/what it is, is what is is/sing it girls/sing it girls/well)
You can be sure about one thing, ohh la la
Ma oui/Ohh yes!/ma oui/Ohh yes!/ma oui It’s good to be the Queen
The Queen of Sugar Hill, ahhh…
We partied all day in the castle all night
All the VIP’s of the world was in sight
Drinks were free so was the fun
There was more than enough for everyone
Saw Sammy and Frankie, mingle in the crowd
Heard Stevie and Michael, singin out loud
They were hippin and hoppin all over the place
Bangin the boogie right in my face
I got on the mic and I started to rap
Feet start slappin, hands began to clap
They were cuttin up records, faster and faster
But no one did it like our Grandmaster
The fun I had, I could not measure
This rappin, is a sho nuff treasure
The people all stood and began to scream
As somebody yelled, «Long… live the Queen»
It’s good to be the Queen!
Badi mbatu badi mbatu badi mbatu badi mbat
Badi mbatu BADI MBATU badi mbatu badi mbatu
It started back, in seventy-nine
My whole darn future, was on the line
I created, a brand, new sensation
Through my mind and the whole darn nation
With the Big Bank Hank, the Wonder Mike
And this kid called Master G (that's me)
Well would you believe their Rapper’s Delight
Went down in history, hahaha!
I’ll never forget, the King of Kings…
Break it on down
Funk…
Badi mbatu badi mbatu badi mbatu badi mbat
Badi mbatu BADI MBATU badi mbatu badi mbatu
Mmm… Sugar Hill, funk
Your fantasy, is my reality
It’s good, so good, good, mmmmm
It’s good, so good, good, hahahaha, mmmmm
I like it
Ах, ой, ой, ой
Мен Сильвиямын, бұл есім
Рэппин патшайымы менің атақ-даңқымды талап етеді
Сізге сіз білмеген
Дайын болыңыз, дайын болыңыз
Мен Рэпперсвиллдің жерін білдім
Қант шоқысы деп аталатын таудағы қамал
Диана Росс қатты және анық айтқандай:
«Бұл менің үйім, мен осында тұрамын!»
Бізде король бар, мен мойындауым керек...
Біз бәрін бөлісеміз, біз жақсы көреміз
Бізде барлық адамдар мен достар бар
Достар оныкі, ақша менікі
Менің әрбір тілегім оның бұйрығы
Жүндер күн сайын менің қолымнан толқып
Мен өзімді бақытты ханыммын
Менің Rolls және сұр Мерседесімді спортпен айналысу
Аххх, ха ха ха!
*әншілер кіреді*
О, иә, патшайым болғаным жақсы, о-ла-ла
Жарайсың, бірақ патшайым болғаның жақсы
(әнді қыздар/бұл не , не м м м м м м бол бол бол бол бол бол бол бол / қыздар ән ән қыздар /жақсы)
Сіз бір нәрсеге сенімді бола аласыз, ohh la la
Ма оуи/Ох иә!/ма оуи/Ох иә!/ма оуи Патшайым болған '''''''''
Қант-Хиллдің патшайымы, ааа...
Біз күні бойы сарайда күні бойы қостық
Әлемнің барлық VIP-тері көрінді
Сусындар тегін болды, сондықтан қызық болды
Барлығына жеткілікті болды
Көпшілік арасында Сэмми мен Фрэнкиді көрдім
Стиви мен Майклдың дауыстап ән салғанын естіді
Олар барлық жерде хиппин және хоппин болды
Бугинді тура менің бетімде ұрыңыз
Мен микрофонға рэ |
Аяқтар шапалақтап, қолдар шапалақтай бастады
Олар рекордтар жазды, тезірек және тезірек
Бірақ оны біздің гроссмейстер сияқты ешкім жасамаған
Қызықты мен өлшей алмадым
Бұл рэппин - шо нуф қазынасы
Жұрттың бәрі тұрып, айқайлай бастады
Біреу: «Патшайым аман болсын» деп айқайлағанда
Патшайым болғаныңыз жақсы!
Бади бату бади бату бади бату бади мбат
Badi mbatu BADI MBATU badi mbatu badi mbatu
Ол қайтадан басталды, жетпіс тоғызда
Менің бүкіл қараңғы болашағым алда болды
Мен құрдым, бренд, жаңа сенсация
Менің ақыл-ойым және бүкіл халық арқылы
Үлкен Банк Хэнкпен, Ғажайып Майкпен
Бұл бала Мастер G деп атады (бұл менмін)
Сіз олардың рэпердің қуанышына сенесіз бе?
Тарихта қалды, хахаха!
Мен ешқашан ұмытпаймын, Патшалардың Патшасы…
Оны бөліңіз
Фанк…
Бади бату бади бату бади бату бади мбат
Badi mbatu BADI MBATU badi mbatu badi mbatu
Ммм... Қант Хилл, фанк
Сіздің қиялыңыз реалигім
Бұл жақсы, өте жақсы, жақсы, мммм
Бұл жақсы, өте жақсы, жақсы, хахахаха, мммм
Мены оны ұнатамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз