
Төменде әннің мәтіні берілген My Thing , суретші - Sylvia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sylvia
I don?
t want nobody in the world,
Messin?
around with my thing,
My sweet, tender, lovin?, groovy thing.
(She don? t want nobody in the world,
Messin?
around with her thing.)
Hands off you hear me.
Leave my thing alone.
I told you girl, he?
s my special prize.
When I turn my back,
You want to try him on for size.
Into each life, some rain must fall.
If I catch you messin?
with mine,
You won?
t have no life at all.
?
Cause you won?
t want nobody in the world,
Messin?
around with your thing (Your thing, your thing)
And likewise,
I wouldn?
t want nobody in the world,
Messin?
around with my thing (My thing, my thing)
Leave my thing alone.
(Instrumental like beginning)
To Fadeout:
I don?
t want nobody in the world,
Messin?
around with my thing,
My sweet, tender, lovin?, groovy thing.
Мен боламын ба?
әлемде ешкімді қаламаймын,
Месси?
Менің заттарыммен айнала,
Менің тәтті, нәзік, жақсы көретін нәрсем?
(Ол әлемде ешкімді қаламайды,
Месси?
оның затымен айнала.)
Қолыңды таста, сен мені естисің.
Менің затымды қалдырыңыз.
Мен саған айттым ғой қыз, ол?
менің арнайы сыйлығым.
Мен артымды бұрғанда,
Сіз оны мөлшерде көргіңіз келеді.
Әрбір өмірге жаңбыр жаууы керек.
Егер мен сені ұстап алсам?
менімен,
Сіз жеңдіңіз бе?
t мүлдем өмір жоқ.
?
Сіз жеңдіңіз бе?
әлемде ешкімді қаламаймын,
Месси?
затыңызбен айналаңыз (сенің затыңыз, сіздің затыңыз)
Және сол сияқты,
Мен қалар едім?
әлемде ешкімді қаламаймын,
Месси?
айналамда менің затыммен (Менің затым, менің затым)
Менің затымды қалдырыңыз.
(Бастау сияқты аспаптық)
Өшіру үшін:
Мен боламын ба?
әлемде ешкімді қаламаймын,
Месси?
Менің заттарыммен айнала,
Менің тәтті, нәзік, жақсы көретін нәрсем?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз