Slipping Away - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Remember coming home at four in the morning

Before the sun was up

Back when the east was a fire of gold

Just waiting for the rest of the sky to fall in love

Our hope is just a metaphor, of something better

For all of our dreams tonight

And fear is just a shadow of, the things that matter the most

And I fear that I’m losing hope tonight

Oh, I feel like I’m dreaming

Oh, staring up at the ceiling

Oh, it’s four in the morning

I can’t sleep and it feels like a warning

Oh, yeah would you believe me?

If I could say it just the way that I’m feeling

Oh, the words that I wanted to say

I feel them slipping away

Remember that kid with the quivering lip

Whose heart was on his sleeve like a first aid kit?

Where are you now?

Where are you now?

Remember that kid didn’t know when to quit?

I still lose my breath when I think about it

Oh, where’d you go?

(Oh where’d you go?)

Oh, I feel like I’m dreaming

Oh, staring up at the ceiling

Oh, it’s four in the morning

I can’t sleep and it feels like a warning

Oh, yeah would you believe me?

If I could say it just the way that I’m feeling

Oh, the words that I wanted to say

I feel them slipping away

I know this isn’t what you wanted

Past words in the present are haunting us now

And on and on and on and on (I feel I’m slipping away)

My heartbeat could tell you it’s urgent

I try to shout but the words don’t come out

I feel I’m slipping away

Oh, I feel like I’m dreaming

Oh, staring up at the ceiling

Oh, it’s four in the morning

I can’t sleep and it feels like a warning

Oh, yeah would you believe me?

If I could say it just the way that I’m feeling

Oh, the words that I wanted to say

I feel them slipping away

Таңертең                                                                    |

Күн шықпай тұрып

Шығыс алтынның оты болған кезде

Аспанның қалған бөлігінің ғашық болуын күту

Үмітіміз – жай ғана метафора, жақсырақ нәрсе

Бүгінгі түндегі барлық армандарымыз үшін

Ал қорқыныш - бұл ең маңызды нәрселердің көлеңкесі ғана

Мен бүгін түнде үмітімді жоғалтып аламын ба деп қорқамын

О, мен армандап жатқандай сезінемін

О, төбеге қадалып

О, таңғы төрт

Мен ұйықтай алмаймын және бұл ескерту сияқты

Иә, сен маған сенер ме едің?

Егер мен оны өзімді сезінемін деп айта алсам

О,   айтқым келген сөздер 

Мен олардың тайып бара жатқанын сеземін

Ерні дірілдеген баланы есіңе түсір

Кімнің жүрегі оның жеңінде алғашқы көмек қобдишасындай болды?

Сен қазір қайдасың?

Сен қазір қайдасың?

Баланың қашан шығу керектігін білмегені есіңізде ме?

Мен әлі күнге дейін демімді жоғалтып аламын

Ой, қайда бардың?

(О, қайда бардың?)

О, мен армандап жатқандай сезінемін

О, төбеге қадалып

О, таңғы төрт

Мен ұйықтай алмаймын және бұл ескерту сияқты

Иә, сен маған сенер ме едің?

Егер мен оны өзімді сезінемін деп айта алсам

О,   айтқым келген сөздер 

Мен олардың тайып бара жатқанын сеземін

Бұл сіз қалаған нәрсе емес екенін білемін

Қазіргі кездегі өткен сөздер бізді қазір қызықтырады

Әрі              және  (Мен   сырғып бара жатқанымды  сезінемін)

Менің жүрек соғысы сізге бұл шұғыл екенін айтуы мүмкін

Мен айқайлауға  тырысамын, бірақ сөздер шықпайды

Мен сырғып бара жатқанымды сеземін

О, мен армандап жатқандай сезінемін

О, төбеге қадалып

О, таңғы төрт

Мен ұйықтай алмаймын және бұл ескерту сияқты

Иә, сен маған сенер ме едің?

Егер мен оны өзімді сезінемін деп айта алсам

О,   айтқым келген сөздер 

Мен олардың тайып бара жатқанын сеземін