Төменде әннің мәтіні берілген Harry and Maggie , суретші - Swervedriver аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Swervedriver
I was born on a close street down a hill
The trees that line the street
Could sense the winter change
They felt the chill
They ducked and dived
And so we knew that they were alive
Until the year the silver rain came down
The trees turned mauve
And so did my hands
Oh, and the sound.
There was no sound and I’m freezing in the sun
Nobody cares to hide the dopeheads and the suicides
'Cause everyone freezes in the sun
And it’s fallin' away
I kicked around with Harry
Who lived near Salisbury Plain
He worked on the cathedral there every now and again
He worked with stone, carved with stone
Odd jobs on the telephone
One sunny day he was sent to the Houses of Parliament
Chipping' away at the gargoyles
Under the blistering sun
He carved out «Maggie Sucks» on the backs of every one
And so in five-hundred years
There’s gonna be some history here
After it all subsides in the sun
And it’s fallin' away
And I don’t wanna know
I’m glad I don’t know
What’s draggin' it under
Another day, another loon
A new pied piper calls the tune
So blow it up, watch it explode
Noah’s ark on overload
Wrestle with the results and throw 'em round the ring
Everybody knows there ain’t no rules in wrestling
(everybody knows there ain’t no rules)
The referee’s a dupe
Who only old ladies and children believe
I’m getting up now to leave
I’ll go back to that street someday
The air’s better there anyway
Though the trees are still gonna freeze in the sun
And it’s fallin' away
And I don’t wanna know
I’m glad I don’t know
What’s draggin' it under
Мен ana | | | |
Көше бойындағы ағаштар
Қыстың өзгеруін сезді
Олар суықты сезінді
Олар иіліп, сүңгіп кетті
Сондықтан біз олардың тірі екенін білдік
Күміс жаңбыр жауған жылға дейін
Ағаштар күлгін түсті болды
Менің қолым да солай
О, және дыбыс.
Дыбыс болған жоқ, мен күн батып тұрмын
Ешкім жеңілдеп, суицидті жасырғысы келмейді
Себебі күннің астында бәрі тоңады
Және ол құлап жатыр
Мен Гарримен бірге жүрдім
Солсбери жазығына жақын жерде өмір сүрген
Ол сондағы соборда оқы-қайта жұмыс істеді
Ол таспен жұмыс істеген, таспен қашалған
Телефондағы тақ тапсырмалар
Шуақты күндердің бірінде оны парламент |
Гаргойлдарға жоқтау
Жарқыраған күн астында
Ол әрқайсысының артына “Maggie Socks“
Және бес жүз жылда
Бұл жерде біраз тарих болмақ
Содан кейін бәрі күнге балады
Және ол құлап жатыр
Мен білгім келмейді
Білмейтініме қуаныштымын
Оны астына апаратын не
Тағы бір күн, тағы бір қулық
Әуенді жаңа сыбызғышы шақырады
Оны жарыңыз, жарылғанын қадаңыз
Нұхтың кемесі шамадан тыс жүктелуде
Нәтижелермен күресіп, оларды рингке лақтырыңыз
Күресте ереже жоқ екенін бәрі біледі
(ережелер жоқ екенін бәрі біледі)
Төреші алаяқ
Кімге тек қарттар мен балалар сенеді
Мен кету үшін қазір тұрамын
Мен бір күні сол көшеге қайтамын
Ол жақта ауа бәрібір жақсырақ
Ағаштар әлі күнге дейін күн астында қатып қалады
Және ол құлап жатыр
Мен білгім келмейді
Білмейтініме қуаныштымын
Оны астына апаратын не
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз