I'll Die For You - Sweetbox
С переводом

I'll Die For You - Sweetbox

Альбом
Sweetbox
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189860

Төменде әннің мәтіні берілген I'll Die For You , суретші - Sweetbox аудармасымен

Ән мәтіні I'll Die For You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'll Die For You

Sweetbox

Оригинальный текст

I just got one thing to say

It should have been me

Instead of you

I’ll die for you

I’ll die for you

All I do, I do it just for you (x3)

I’ll give my life for you

Rap:

Tell me, what does it take

To make the worst shit happen?

Imagine, you be the one they bagging

Imagine, you and your loved one too

You’d go crazy!

And just maybe lifestyles

Would change daily

It don’t phase me though

'Cause most can’t even see me

Or have the courage

To even be me, freely

I give my life completely

No second guessin'

If it was me instead of you

They’d learn their lesson

Blessed all the souls that roam

In the night

Who am I, huh, I control the light

Right on time I’m gonna find you

And when I do you through

So get ready 'cause, baby, I want you

Chorus: repeated

Rap2:

Take a look at my life

And tell me what it’s lackin'

Imagine, this shit really didn’t happen

Imagine, you didn’t get shot

I didn’t get hit

And just maybe I might get through this

Now I’m gonna take in something

So I can get into it

Yeah, watch me now as I go and do it

Through it

I give my life completely, no second guessin'

If it wasn’t you then I’d let it rest in peace

Not the least you choose your play

The day you took him away

Bye-bye, I say

So let me get it started

Oh yeah, it’s true

Everything I do, I do it just for you

Bridge:

Ain’t no doubt, I know I’ll find you

Whatever it takes, I’m gonna be with you

Ain’t no doubt, I know I’ll find you

Whatever it takes, I’m gonna be with you

(I'll die for you)

Chorus: repeated (x2)

Extro:

They just don’t know

When they took you from me

They took my life

Перевод песни

Мен бір нәрсені айтамын

Бұл мен болуым керек еді

Сіздің орныңызға

Мен сен үшін өлемін

Мен сен үшін өлемін

Мен істеймін, мен оны сіз үшін жасаймын (x3)

Мен сен үшін өмірімді беремін

Рэп:

Айтыңызшы, не қажет

Ең жаман жағдайды жасау үшін бе?

Елестетіп көріңізші, сіз олардың сөмкесін жинайтын адамсыз

Елестетіп көріңізші, сіз және сіздің сүйіктіңіз де

Сіз жынды боларсыз!

Және өмір салты болуы мүмкін

Күн сайын өзгеретін

Бұл мені таңдамайды

Себебі көбі мені көре алмайды

Немесе батылдық танытыңыз

Еркін мен болу 

Мен өмірімді  толық  беремін

Екінші болжам жоқ

Сенің орнында мен болсам

Олар өз сабақтарын алар еді

Жолда жүрген барша жандарды жарылқасын

Түнде

Мен кіммін, иә, жарықты басқарамын

Дәл уақытында мен сені табамын

Және мен сені қашан жасаймын

Дайын бол, себебі, балам, мен сені қалаймын

Қайырмасы: қайталанады

Рэп2:

Менің өміріме қараңыз

Оған не жетіспейтінін айтыңыз

Елестетіп көріңізші, бұл сұмдық шынымен болған жоқ

Елестетіп көріңізші, сіз атылған жоқсыз

Мен соқпадым

Және мен бұған жетуім мүмкін

Енді мен бір нәрсені қабылдаймын

Сондықтан мен оған кіре аламын

Ия, мені қазір барып, істеймін

Ол арқылы

Мен өмірімді                                                                өмірім   беремін 

Егер олай болмаса, онда мен оны тыныштықта болар едім

Сіз өз ойыныңызды таңдайсыз

Сен оны алып кеткен күні

Қош бол,  деймін

Сондықтан оны бастауға рұқсат етіңіз

Иә, бұл рас

Мен жасағанның барлығын тек сіз үшін жасаймын

Көпір:

Күмән жоқ, мен сені табатынымды білемін

Қандай жағдай болса да, мен сенімен бірге боламын

Күмән жоқ, мен сені табатынымды білемін

Қандай жағдай болса да, мен сенімен бірге боламын

(Сен үшін өлемін)

Хор: қайталанатын (x2)

Қосымша:

Олар жай білмейді

Олар сені менен алған кезде

Олар менің өмірімді алды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз