Төменде әннің мәтіні берілген Vuelvo a ser la rara , суретші - Sweet California аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sweet California
Como fue que se marcho, sin darme cuenta
Como fue que me dejo, promesas sueltas
Me creí mejor con el, me hizo ser la que soñé
Y un segundo se acabo
Y ahora vuelvo a ser quien era ayer
Nadie o solo alguien del revés
Y ahora se, que ya no contaras lunares en mi espalda
Y se que ya no escribirás te quiero en mi ventana
Y se que todo se me fue y vuelvo a ser la rara
Nuca fui muy popular, ni tuve estrellas
Y me acostumbre a pisar alguna piedra
Fue contigo que empece, a poner mi mundo en pie
Y en un segundo se rompió
Y ahora vuelvo a ser quien era ayer
Nadie o solo alguien del revés
Y ahora se, que ya no contaras lunares en mi espalda
Y se que ya no escribirás te quiero en mi ventana
Y se que todo se me fue y vuelvo a ser la rara
Y ahora se, que ya no me veré brillando en tus pupilas
Se, que mientras tu sonríes yo me coso heridas
Ves, que todo se me fue y vuelvo a ser la rara
Puede que no sea la mejor, es mas
Puede que ni sepa amar
Y de arena hacer castillos
Puede que no sea la mejor pero soy yo
Con mis noches y mi sol
Estés tú o no conmigo
Y ahora se, que ya no contaras lunares en mi espalda
Y se que ya no escribirás te quiero en mi ventana
Y se que todo se me fue y vuelvo a ser la rara
Y ahora se, que ya no me veré brillando en tus pupilas
Se, que mientras tu sonríes yo me coso heridas
Ves, que todo se me fue y vuelvo a ser la rara
Y vuelvo a ser la rara…
Ол байқамай қалай кетіп қалды?
Ол мені қалай тастап кетті, бос уәделер
Мен онымен жақсырақ болдым деп ойладым, ол мені армандаған адамға айналдырды
Ал бір секунд бітті
Енді кешегі күйіме оралдым
Ешкім немесе біреу төңкерілген
Енді менің арқамдағы меңді санамайтыныңды білемін
Енді менің тереземде сені сүйемін деп жазбайтыныңды білемін
Мен бәрі жойылып, біртүрлі болып қайта оралғанымды білемін
Мен ешқашан танымал болған емеспін, жұлдыздарым да болған емес
Ал мен тасты басып үйрендім
Дүниемді аяққа тұрғызу үшін мен сенімен бірге бастадым
Бір секундта ол бұзылды
Енді кешегі күйіме оралдым
Ешкім немесе біреу төңкерілген
Енді менің арқамдағы меңді санамайтыныңды білемін
Енді менің тереземде сені сүйемін деп жазбайтыныңды білемін
Мен бәрі жойылып, біртүрлі болып қайта оралғанымды білемін
Енді мен сіздің шәкірттеріңізден өзімнің жарқырап тұрғанымды көрмейтінімді білемін
Білемін, сен күлген кезде мен жараларды тігемін
Көрдіңіз бе, бәрі жойылып, мен оғаш болуға қайта оралдым
Бұл ең жақсы емес болуы мүмкін, бұл одан да көп
Мен сүюді де білмеймін
Және құмнан құлыптар жасаңыз
Мен ең жақсы емес шығармын, бірақ мен
Түндеріммен және күніммен
Менімен біргесің бе, жоқсың ба
Енді менің арқамдағы меңді санамайтыныңды білемін
Енді менің тереземде сені сүйемін деп жазбайтыныңды білемін
Мен бәрі жойылып, біртүрлі болып қайта оралғанымды білемін
Енді мен сіздің шәкірттеріңізден өзімнің жарқырап тұрғанымды көрмейтінімді білемін
Білемін, сен күлген кезде мен жараларды тігемін
Көрдіңіз бе, бәрі жойылып, мен оғаш болуға қайта оралдым
Ал мен тағы біртүрлі болдым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз