Төменде әннің мәтіні берілген Jolly Roger , суретші - Swashbuckle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Swashbuckle
We be the nomads of the sea
We fight and pilfer because we are free
Sailing through tempests fueled by our greed
To obtain thy treasure ‘tis the key
Royal Soldiers should beware
Seeing our flag flying through the air
Swinging aboard to raid your boat
Try to stop us and we’ll slit your throat
All townsfolk should heed these words
Fear the Jolly Roger!
Grog and booty, they mean the most
When we have them, we love to boast
But ale and wenches do come close
Land Ahoy!
In the crow’s nest I spot the coast
Біз теңіздің көшпенділері боламыз
Біз төбелесеміз және тонаймыз себебі бос
Ашкөздігімізден туындаған дауылдар арқылы жүзу
Сіздің қазынаңызды алу – бұл кілт
Корольдік сарбаздар сақ болу керек
Туымыздың желбіреп тұрғанын көру
Қайығыңызды басып алу үшін бұрқыңыз
Бізді тоқтатуға тырысыңыз, біз сіздің жұлдыруыңыздан алдық
Барлық қала тұрғындары бұл сөздерге құлақ асуы керек
Джолли Роджерден қорқыңыз!
Grog және олжа, олар ең білдіреді
Бізде олар болған кезде мақтанғанды ұнатамыз
Бірақ але мен венч жақын келеді
Жер ау!
Қарғаның ұясында мен жағалауды байқадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз