Төменде әннің мәтіні берілген This Round's on YOU! , суретші - Swashbuckle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Swashbuckle
Quiet your mind, now what do you hear?
The vestige of hope in flowing beer
Ancient themata creep into your soul
Crack open bottles, let good times roll!
Tap some kegs and sip some suds
Inject it straight into our blood
Froth and foam and things unknown
No dough today, we’ll need a loan!
Hey you!
You got green to spare!
Fifty bucks is alotta wealth to share…
We know you wanna drown your past
When your broads just slobbered down our masts
Circled this blue marble a thousand times
Fought off foes through steal and rhyme
We won’t rest 'til we’ve had our fill
But we ain’t gonna foot the bill!
And now it’s time to pound some brews!
Our pockets dry — This round’s on YOU!
So what say we resolve these issues?
Before you reach for a box of tissues
You might as well just buy us booze
Before we take another pleasure cruise
As sayings go: «if it’s free — it’s for me»
Well your wench was, now just take a knee
Kids, there’s no shame in havin' fun
But this time you’ve been out-fucking-done
Real pirates never pay to drink
And the critics never seem to think
We do whatever the fuck we please
And bring the saucy wenches to their knees
Circled this blue marble a thousand times
Fought off foes through steal and rhyme
We won’t rest 'til we’ve had our fill
But we ain’t gonna foot the bill!
Son, drinkin’s not a game, ya hear?
Now pony up ya fuckin' queers
Friends will backstab ya in a fucking flash
'Tis in yar interest to front said cash
We pirates three had come to splurge
Beverages in hand, an alcoholic surge
The night was cloaked in a liquid stupor
But all we found was loser party-poopers
We circled this blue marble a thousand times
Fought off foes through steal and rhyme
We won’t rest 'til we’ve had our fill
But we ain’t gonna foot the fucking bill!
Ойыңызды тыныштандырыңыз, енді не естіп жатырсыз?
Ағып жатқан сырадағы үміттің қалдығы
Ежелгі тақырыптар сіздің жаныңызға енеді
Бөтелкелерді ашыңыз, жақсы уақыт өтсін!
Бөшелерді түртіп, көбік ішіңіз
Оны тікелей қанымызға енгізіңіз
Көбік пен көбік және белгісіз нәрселер
Бүгін қамыр жоқ, бізге несие керек болады!
Сәлем!
Сізде жасыл түс бар!
Елу доллар - бұл Alotta байлығы
Сіздің өткеніңізді суға батырғыңыз келетінін білеміз
Сіздің кеңшарларыңыз біздің діңгектерімізді төмен түсіргенде
Осы көк мәрмәрді мың рет айналдырған
Ұрлық пен рифма арқылы жаулармен күресті
Тойғанша біз демалмаймыз
Бірақ біз есепшотты есептемейміз!
Енді сыра қайнататын кез келді!
Қалталарымыз кеуіп қалды — Бұл раунд СІЗ.
Олай болса әәселелерді шешетін мәселелерді шешеміз» деп не айтамыз
Бір қорап матаға қол тигізбес бұрын
Сіз бізге ішімдік сатып алуыңыз мүмкін
Тағы бір ләззат круизіне барар алдында
«Егер тегін болса — бұл мен үшін» дегендей
Ендеше, сенің құлың болды, енді тізе бүг
Балалар, көңіл көтеруде ұят жоқ
Бірақ бұл жолы сіз тым құрыдыңыз
Нағыз қарақшылар ешқашан ішу үшін төлем
Ал сыншылар ешқашан ойламайтын сияқты
Біз нені қаласақ, соны істейміз
Ал тізе бүктіріңіз
Осы көк мәрмәрді мың рет айналдырған
Ұрлық пен рифма арқылы жаулармен күресті
Тойғанша біз демалмаймыз
Бірақ біз есепшотты есептемейміз!
Балам, ішу ойын емес, естідің бе?
Енді бөтен қызықтарды көтеріңіз
Достар сізді пышақпен ұрады
Бұл қолма-қол ақшаға қызығушылық танытады
Біз қарақшылар үшеуміз шашу шашуға келдік
Қолдағы сусындар, алкогольдік сусындар
Түн Түн
Бірақ біз бәріміз таптық партиялық-партиялар болды
Біз көгілдір мәрмәрді мың рет айналдырдық
Ұрлық пен рифма арқылы жаулармен күресті
Тойғанша біз демалмаймыз
Бірақ біз есепшотты төлей алмаймыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз