О, если... - Свинцовый Туман
С переводом

О, если... - Свинцовый Туман

Альбом
Безумный ветер
Язык
`орыс`
Длительность
360490

Төменде әннің мәтіні берілген О, если... , суретші - Свинцовый Туман аудармасымен

Ән мәтіні О, если... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

О, если...

Свинцовый Туман

Оригинальный текст

Вступление:

О, если в суете дневной

Утрачу я твой образ милый

В час одинокий, в час ночной

Он возвратится с прежней силой

И дело гордости моей

В душе хранит твой образ свято

И средь забывчивых друзей

Тебе быть верным как когда-то

как когда-то

Прости, порой среди чужих

Смеясь, беспечным я бываю

И в суете речей пустых

Тебя как-будто забываю,

Но ты не верь моим словам

Тебе забвением грозящим

Я не хочу отдать глупцам

Ни даже вздох твой

Ни даже взгляд твой

Я так устал находить и терять тебя

Среди бессмыслицы лет

Да да, я видел огонь, там где нет огня,

А где пылает лишь рассвет

Лишь ты одна не даешь сгореть дотла

В бокале горького вина

Я так хочу, я так хочу

Вернуть тебя навсегда

Я так устал находить и терять тебя

Среди бессмыслицы лет

Да да, я видел огонь, там где нет огня,

А где пылает лишь рассвет

Лишь ты одна не даешь сгореть дотла

В бокале горького вина

Я так устал, я так устал

Терять тебя

Хочу вернуть тебя себе

Хочу вернуть себя тебе

Как когда-то

Как когда-то

Как когда-то

Как когда-то

Am F C G (в оригинале 10 раз)

Перевод песни

Кіріспе:

Әй, қарбалас күннің ішінде болса

Мен сенің бейнеңді жоғалтамын, қымбаттым

Жалғыздықта, түнде

Сол күшпен қайтады

Ал менің мақтанышым

Жан дүниеңде бейнеңді киелі сақтайды

Ал ұмытшақ достардың арасында

Бір кездегідей адал болыңыз

бір рет сияқты

Кешіріңіз, кейде бейтаныс адамдар арасында

Күлемін, мен бейқаммын

Ал бос сөздің бос сөзінде

Мен сені ұмытып бара жатқан сияқтымын

Бірақ сен менің сөздеріме сенбейсің

Сізге қауіп төндіретін ұмыту

Мен ақымақтарға бергім келмейді

Тіпті тынысың да емес

Тіпті сенің көзқарасың да емес

Мен сені табудан, жоғалтудан қатты шаршадым

Жылдардың сандырақтарының арасында

Иә, иә, мен отты көрдім, от жоқ жерде,

Ал тек таң ататын жерде

Тек сен ғана оның жерге күйіп кетуіне жол бермейсің

Бір стақан ащы шарапта

Мен қалаймын, қатты қалаймын

Сені мәңгілікке қайтар

Мен сені табудан, жоғалтудан қатты шаршадым

Жылдардың сандырақтарының арасында

Иә, иә, мен отты көрдім, от жоқ жерде,

Ал тек таң ататын жерде

Тек сен ғана оның жерге күйіп кетуіне жол бермейсің

Бір стақан ащы шарапта

Мен қатты шаршадым, мен қатты шаршадым

сені жоғалту

Сені қайтарғым келеді

Мен саған өзімді қайтарғым келеді

Бір рет сияқты

Бір рет сияқты

Бір рет сияқты

Бір рет сияқты

Am F C G (түпнұсқа 10 рет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз