Төменде әннің мәтіні берілген Зажигай , суретші - Светлана Гера аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Светлана Гера
Ветер с юга, природы услуга.
Здесь все оживает, и дальше по кругу.
Смотри, яркое солнце играет.
Здесь не тонет любовь, здесь она расцветает.
Помечтаем, загадывай дважды
Любое желанье случится однажды.
Маяк нам освещает дорогу,
Шаг за шагом идем, как-нибудь, понемногу.
Зажигай звезды на небе уснувшем,
Зажигай-ай-ай, ведь это кому-нибудь нужно.
Зажигай, на флагах пиши свое имя,
Зажигай-ай-ай, зажигай.
Где-то место, где можно согреться,
Так долго искали, не слушая сердце.
Держи ключи, открываются двери.
Все ответы внутри, ведь главное — верить.
Зажигай звезды на небе уснувшем,
Зажигай-ай-ай, ведь это кому-нибудь нужно.
Зажигай, на флагах пиши свое имя,
Зажигай-ай-ай, зажигай.
Оңтүстіктен соққан жел, табиғаттың шапағаты.
Мұнда бәрі өмірге келеді, одан әрі шеңберде.
Қараңдаршы, жарық күн ойнап тұр.
Махаббат бұл жерде батпайды, бұл жерде гүлдейді.
Арманда, екі рет ойла
Кез келген тілек бір күні орындалады.
Маяк бізге жолды жарықтандырады
Бірте-бірте, әйтеуір, бірте-бірте барамыз.
Ұйқыдағы аспандағы жұлдыздарды жарқыратып,
Жарық етіңіз, аа-а, өйткені ол біреуге керек.
Жарық ет, жалауларға атыңды жаз,
Оны жағыңыз, оны өртеңіз.
Жылыту үшін бір жерде
Қанша уақыт іздеді, жүректі тыңдамай.
Кілттерді ұстаңыз, есіктер ашық.
Барлық жауаптар ішінде, өйткені бастысы сену.
Ұйқыдағы аспандағы жұлдыздарды жарқыратып,
Жарық етіңіз, аа-а, өйткені ол біреуге керек.
Жарық ет, жалауларға атыңды жаз,
Оны жағыңыз, оны өртеңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз