Төменде әннің мәтіні берілген Танцуй со мной , суретші - Светлана Гера аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Светлана Гера
Я пропадаю в глубине твоих бездонных глаз.
И невозможно что-то поменять.
Просто, сегодня,
Вместе, мы с тобою будем опять.
Припев:
Потанцуй со мною, ночь зажгла для нас огни.
Потанцуй со мною, отрываясь от земли.
Мы с тобой так близко и не надо лишних слов.
Потанцуй со мною.
Этой ночью здесь живёт любовь!
Этой ночью здесь живёт любовь.
Этой ночью здесь живёт любовь.
В каждом движении я в тебе тону.
Эти мгновения счастья, будто ловим мы волну.
И невозможно что-то поменять.
Просто, сегодня,
Вместе, мы с тобою будем опять.
Припев:
Потанцуй со мною, ночь зажгла для нас огни.
Потанцуй со мною, отрываясь от земли.
Мы с тобой так близко и не надо лишних слов.
Потанцуй со мною.
Этой ночью здесь живёт любовь!
Этой ночью здесь живёт любовь.
Этой ночью здесь живёт любовь.
Всё, что мне так надо: просто с тобой рядом.
Не отпускай руки.
Здесь живет любовь!
И на краю мира, — в этом твоя сила.
Не отпускай, не отпускай!
Припев:
Потанцуй со мною, ночь зажгла для нас огни.
Потанцуй со мною, отрываясь от земли.
Мы с тобой так близко и не надо лишних слов.
Потанцуй со мною.
Этой ночью здесь живёт любовь!
Потанцуй со мною, ночь зажгла для нас огни.
Потанцуй со мною, отрываясь от земли.
Мы с тобой так близко и не надо лишних слов.
Потанцуй со мною.
Этой ночью здесь живёт любовь!
Этой ночью здесь живёт любовь.
Этой ночью здесь живёт любовь.
Май, 2015.
Мен сенің түпсіз көздеріңнің тереңдігінде жоғалып кетемін.
Ал ештеңені өзгерту мүмкін емес.
Дәл бүгін
Бірге, біз тағы да сенімен бірге боламыз.
Хор:
Менімен биле, түн біз үшін отты жақты.
Жерді тастап менімен биле.
Сіз екеуміз өте жақынбыз, артық сөздің қажеті жоқ.
Менімен биле.
Бұл түнде махаббат өмір сүреді!
Бұл түнде махаббат өмір сүреді.
Бұл түнде махаббат өмір сүреді.
Әрбір қозғалыста мен саған батып кетем.
Толқынға ілескендей бақытты сәттері.
Ал ештеңені өзгерту мүмкін емес.
Дәл бүгін
Бірге, біз тағы да сенімен бірге боламыз.
Хор:
Менімен биле, түн біз үшін отты жақты.
Жерді тастап менімен биле.
Сіз екеуміз өте жақынбыз, артық сөздің қажеті жоқ.
Менімен биле.
Бұл түнде махаббат өмір сүреді!
Бұл түнде махаббат өмір сүреді.
Бұл түнде махаббат өмір сүреді.
Маған тек сенің жаныңда ғана қажет.
Қолдарыңызды жібермеңіз.
Мұнда махаббат өмір сүреді!
Ал әлемнің шетінде - бұл сіздің күшіңіз.
Жіберме, жіберме!
Хор:
Менімен биле, түн біз үшін отты жақты.
Жерді тастап менімен биле.
Сіз екеуміз өте жақынбыз, артық сөздің қажеті жоқ.
Менімен биле.
Бұл түнде махаббат өмір сүреді!
Менімен биле, түн біз үшін отты жақты.
Жерді тастап менімен биле.
Сіз екеуміз өте жақынбыз, артық сөздің қажеті жоқ.
Менімен биле.
Бұл түнде махаббат өмір сүреді!
Бұл түнде махаббат өмір сүреді.
Бұл түнде махаббат өмір сүреді.
Мамыр, 2015 ж.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз