Облака - Светлана Гера
С переводом

Облака - Светлана Гера

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:07

Төменде әннің мәтіні берілген Облака , суретші - Светлана Гера аудармасымен

Ән мәтіні Облака "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Облака

Светлана Гера

Оригинальный текст

Я мечтала о разных странах, так хотела быть невесомой

Утром солнце и капучино, ночью в бары к друзьям, знакомым.

Чтобы ветер вплетался в косы и прищурясь дрожа на ресницах,

Чтобы ты задавал вопросы когда я в тебя успела влюбиться.

Полетели туда, где облака, белым- белым укроют нас от вьюг

Полетели в такие города, где любовь на реке и нет разлук.

Лишь с тобою я верю в чудеса, это счастье бывает только раз

И оно будет с нами навсегда, чтобы вместе летать на облаках.

Чтобы вместе летать, чтобы вместе летать на облаках.

Мы играли лучами солнца и бросали монеты в воду

И сплетение наших жизней, мне дарило такую свободу.

Ты читал по глазам мои мысли, и в объятьях тонули слезы,

Ты моя половинка мира, и только с тобой так легко и просто.

Полетели туда, где облака, белым- белым укроют нас от вьюг

Полетели в такие города, где любовь на реке и нет разлук.

Лишь с тобою я верю в чудеса, это счастье бывает только раз

И оно будет с нами навсегда, чтобы вместе летать на облаках.

Чтобы вместе летать, чтобы вместе летать на облаках.

Этой улыбки, этого взгляда, я падаю в солнце, в тебе утопая и

Будто волной с головой накрывает песочное утро.

От нежности тает и ближе, и ближе мне стало казаться

Ты сон и я так не хочу просыпаться,

Ведь я до тебя даже не знала, что никогда-никогда я летала.

Полетели туда, где облака, белым- белым укроют нас от вьюг

Полетели в такие города, где любовь на реке и нет разлук.

Лишь с тобою я верю в чудеса, это счастье бывает только раз

И оно будет с нами навсегда, чтобы вместе летать на облаках.

Чтобы вместе летать, чтобы вместе летать на облаках.

Перевод песни

Мен әртүрлі елдерді армандадым, сондықтан мен салмақсыз болғым келді

Таңертеңгі күн мен капучино, түнде достар мен таныстар үшін барларға.

Кірпіктерде дірілдеп, бұрымға жел тоқитындай,

Мен саған ғашық болып қалған кезде сұрақ қоюың үшін.

Біз ақ-ақ бұлттар бізді бораннан қорғайтын жерге ұштық

Махаббат өзен жағалайтын, бөлінбейтін қалаларға ұшатынбыз.

Тек сенімен ғана сенемін ғажайыптарға, Бұл бақыт бір-ақ рет болады

Бұлттардың үстінде бірге ұшатын ол мәңгі бізбен бірге болады.

Бірге ұшамыз, бұлт үстінде бірге ұшамыз.

Күннің шуағымен ойнап, суға тиын тастадық

Ал біздің өміріміздің тоғысуы маған сондай еркіндік берді.

Көзімнен ойымды оқыдың, Құшағыма жас батты,

Сіз менің әлемнің жартысысыз, тек сізбен бірге бұл оңай және қарапайым.

Біз ақ-ақ бұлттар бізді бораннан қорғайтын жерге ұштық

Махаббат өзен жағалайтын, бөлінбейтін қалаларға ұшатынбыз.

Тек сенімен ғана сенемін ғажайыптарға, Бұл бақыт бір-ақ рет болады

Бұлттардың үстінде бірге ұшатын ол мәңгі бізбен бірге болады.

Бірге ұшамыз, бұлт үстінде бірге ұшамыз.

Бұл күлімсіреу, бұл көзқарас, мен күн астында құлап, саған батып және

Басы бар толқын құмды таңды жауып тұрғандай.

Нәзіктіктен ол еріп, жақындап, маған жақынырақ көріне бастады

Сен түссің, мен оянғым келмейді

Ақыр соңында, мен ешқашан, ешқашан ұшпағанымды сізге дейін білмедім.

Біз ақ-ақ бұлттар бізді бораннан қорғайтын жерге ұштық

Махаббат өзен жағалайтын, бөлінбейтін қалаларға ұшатынбыз.

Тек сенімен ғана сенемін ғажайыптарға, Бұл бақыт бір-ақ рет болады

Бұлттардың үстінде бірге ұшатын ол мәңгі бізбен бірге болады.

Бірге ұшамыз, бұлт үстінде бірге ұшамыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз