Төменде әннің мәтіні берілген Я Не Знаю , суретші - Света аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Света
Я не знаю, как тебя зовут и что мне делать,
Я не знаю, как тебя найти, как от любви уйти
Не такой ты, не такой как все, ты исключение,
Ты разжег огонь в моей душе и огорченье.
Ты один, ты один, ты такой на свете,
Имя твое — небо, имя мое — ветер…
Ты один, ты такой на свете,
Имя твое — небо, имя мое — ветер…
Но как только утренний туман прошел по свету,
Ты исчез, как будто был обман, украл то лето,
Я не помню, как потом жила, куда бежала,
Я не помню, сколько же часов тебя искала?
Ты один, ты один, ты такой на свете,
Имя твое — небо, имя мое — ветер…
Ты один, ты такой на свете,
Имя твое — небо, имя мое — ветер…
Мен сенің атыңды білмеймін және не істеуім керек?
Мен сені қалай табарымды, махаббаттан қалай қашарымды білмеймін
Сіз басқалар сияқты емессіз, сіз ерекшесіз,
Жаныма, мұңыма от жағып жібердің.
Жалғызсың, жалғызсың, дүниеде сондайсың,
Сенің атың – аспан, менің атым – жел...
Жалғызсың, дүниеде сондайсың,
Сенің атың – аспан, менің атым – жел...
Бірақ таңғы тұман бүкіл әлемді басып өткенде,
Жоғалып кеттің, алдадың дегендей, сол жазда ұрладың,
Кейін қалай өмір сүргенім, қайда қашқаным есімде жоқ,
Мен сені қанша сағат іздегенім есімде жоқ?
Жалғызсың, жалғызсың, дүниеде сондайсың,
Сенің атың – аспан, менің атым – жел...
Жалғызсың, дүниеде сондайсың,
Сенің атың – аспан, менің атым – жел...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз