Ты где-то рядом - Света

Ты где-то рядом, ты где-то рядом,

Но ты не со мной.

Я ловлю взглядом, я ловлю взглядом

Твой образ смешной,

Ты избегаешь, ты избешаешь

Встречи со мной

Ты где-то рядом, ты где-то рядом,

Но ты не со мной.

Но как мне жить, скажи мне, как мне жить

С такой большою раной в сердце?

Как я могу, как я могу забыть, тебя забыть?

Куда, скажи мне, от любви от этой деться?

Сколько влюблённых, сколько влюблённых…

Завидую им.

Так видно надо, так видно надо —

Не быть нам двоим.

Сердце нельзя, сердце нельзя

Нам запереть,

И не прикажешь, и не прикажешь любви умереть.

Но как мне жить, скажи мне, как мне жить

С такой большою раной в сердце?

Как я могу, как я могу забыть, тебя забыть?

Куда, скажи мне, от любви от этой деться?

Сіз жақын жердесіз, сіз жақын жердесіз

Бірақ сен менімен емессің.

Қарап тұрмын, қарасам ұстаймын

Сіздің суретіңіз күлкілі

Сіз аулақ боласыз, аулақ боласыз

Менімен кездесу

Сіз жақын жердесіз, сіз жақын жердесіз

Бірақ сен менімен емессің.

Бірақ мен қалай өмір сүремін, айтшы қалай өмір сүремін

Жүрегіңде осындай үлкен жара бар ма?

Мен сені қалай ұмытамын, қалай ұмытамын?

Айтыңызшы, мен бұл махаббаттан қайда кете аламын?

Қанша ғашықтар, қаншама ғашықтар...

Мен оларды қызғанамын.

Сондықтан көру керек, сондықтан көру керек -

Екеуміз болма.

Жүрек алмайды, жүрек алмайды

Бізді құлыптаңыз

Ал сіз бұйырмайсыз және махаббат өлуге бұйырмайсыз.

Бірақ мен қалай өмір сүремін, айтшы қалай өмір сүремін

Жүрегіңде осындай үлкен жара бар ма?

Мен сені қалай ұмытамын, қалай ұмытамын?

Айтыңызшы, мен бұл махаббаттан қайда кете аламын?