Төменде әннің мәтіні берілген Поздно , суретші - Света аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Света
Когда в душе вчерашний вечер
Оставил раненое сердце,
И мысль о долгожданной встрече,
И больше никуда не деться.
И не спасают разговоры
С привычными уже друзьями,
Надежды, тайны, боль и споры,
Вот, что осталось между нами…
Надежды, тайны, боль и споры,
Вот, что осталось между нами…
Я тебя не забуду, ты меня тоже помни,
Сон, как большое чудо, вслух обо мне напомнит.
Чайка летит по небу, в море сияют звезды,
Но мы бы могли быть вместе, да поздно нам, только поздно.
В депрессии сидишь часами,
А рядом с ним уже другая,
И спросит раненое сердце:
«Кто ты ему, кто ты такая?»
Не позвонить, не объясниться,
Как жаль, что ты всё это скрыла,
Безумствий ночь не повторится,
В которой ты его любила.
Безумствий ночь не повторится,
В которой я тебя любила…
Я тебя не забуду, ты меня тоже помни,
Сон, как большое чудо, вслух обо мне напомнит.
Чайка летит по небу, в море сияют звезды,
Но мы бы могли быть вместе, да поздно нам, только поздно.
Я тебя не забуду, ты меня тоже помни,
Сон, как большое чудо, вслух обо мне напомнит.
Чайка летит по небу, в море сияют звезды,
Но мы бы могли быть вместе, да поздно нам, только поздно.
Только поздно
Кеше түнде жанымда болған кезде
Жаралы жүрек қалдырды
Көптен күткен кездесу туралы ой,
Ал басқа баратын жер жоқ.
Ал әңгіме құтқармайды
Таныс достармен
Үміттер, сырлар, азап пен даулар,
Міне, арамызда не қалды...
Үміттер, сырлар, азап пен даулар,
Міне, арамызда не қалды...
Мен сені ұмытпаймын, сен де мені ұмытпа
Арман, ұлы ғажайып сияқты, мені дауыстап еске түсіреді.
Аспанда шағала ұшады, теңізде жұлдыздар жарқырайды,
Бірақ біз бірге бола алар едік, бірақ біз үшін тым кеш, тек кеш.
Сіз бірнеше сағат бойы депрессияда отырасыз
Ал оның қасында басқа
Ал жаралы жүрек сұрайды:
«Сен оған кімсің, сен кімсің?
Қоңырау шалмаңыз, түсіндірмеңіз
Оның бәрін жасырып қалғаның қандай өкінішті
Жынды түн енді қайталанбайды
онда сен оны сүйдің.
Жынды түн енді қайталанбайды
Мен сені сүйген жерім...
Мен сені ұмытпаймын, сен де мені ұмытпа
Арман, ұлы ғажайып сияқты, мені дауыстап еске түсіреді.
Аспанда шағала ұшады, теңізде жұлдыздар жарқырайды,
Бірақ біз бірге бола алар едік, бірақ біз үшін тым кеш, тек кеш.
Мен сені ұмытпаймын, сен де мені ұмытпа
Арман, ұлы ғажайып сияқты, мені дауыстап еске түсіреді.
Аспанда шағала ұшады, теңізде жұлдыздар жарқырайды,
Бірақ біз бірге бола алар едік, бірақ біз үшін тым кеш, тек кеш.
Тек кеш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз