Төменде әннің мәтіні берілген Stuck In The Middle With You , суретші - Susanna Hoffs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Susanna Hoffs
Well, I dont know why I came here tonight
I got a feelin that somethin aint right
Im so scared in case I fall off my chair
And Im wonderin how Ill get down the stairs.
Clowns to the left of me Jokers to the right
Here I am Stuck in the middle with you.
Yes, Im stuck in the middle with you
And Im wonderin what it is I should do Its so hard to keep this smile from my face
Losin control, Im all over the place.
Clowns to the left of me Jokers to the right
Here I am Stuck in the middle with you.
Well, you started out with nothing
And youve found that youre a self-made man
And you fancy Ill come crawlin
Slap you on the back and say, «please…please».
Tryin to make some sense of it all
But I can see it makes no sense at all
Is it cool to fall asleep on the floor
You dont think that I can take anymore.
Clowns to the left of me Jokers to the right
Here I am Stuck in the middle with you.
Well, you started out with nothing
And youve found that youre a self-made man
And you fancy Ill come crawlin
Slap you on the back and say, «please…please».
Here I am Stuck in the middle with you
Yes, Im stuck in the middle with you
Here I am.
Мен бүгін түнде не үшін келгенімді білмеймін
Мен бірдеңе дұрыс емес сияқты сезіндім
Мен орындығымнан құлап қаламын ба деп қорқамын
Баспалдақтан қалай түсетінімді білмеймін.
Клоундар сол мен Джокерлер оң жағындағы
Міне, мен сенімен ортасында тұрып қалдым.
Иә, мен сенің ортасында қалдым
Мен бұл күлімсіреу үшін не істеу керектігін білемін
Басқаруды жоғалтып алдым, мен барлық жердемін.
Клоундар сол мен Джокерлер оң жағындағы
Міне, мен сенімен ортасында тұрып қалдым.
Жарайды, сіз ештеңеден бастайсыз
Ал сіз өзіңіз жасаған адам екеніңізді байқадыңыз
Ал сіз «Кроулин» келеді деп ойлайсыз
Арқаңыздан ұрып, "өтінемін... өтінемін" деңіз.
Мұның бәрін түсінуге тырысыңыз
Бірақ мен оны мүлде сезінбеймін
Еденде ұйықтау салқын бола ма?
Мен енді шыдай аламын деп ойламайсың.
Клоундар сол мен Джокерлер оң жағындағы
Міне, мен сенімен ортасында тұрып қалдым.
Жарайды, сіз ештеңеден бастайсыз
Ал сіз өзіңіз жасаған адам екеніңізді байқадыңыз
Ал сіз «Кроулин» келеді деп ойлайсыз
Арқаңыздан ұрып, "өтінемін... өтінемін" деңіз.
Міне, мен сенімен бірге ортасында тұрмын
Иә, мен сенің ортасында қалдым
Мінеки мен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз