Weird Shapes - Surfer Blood
С переводом

Weird Shapes - Surfer Blood

Альбом
Pythons
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209580

Төменде әннің мәтіні берілген Weird Shapes , суретші - Surfer Blood аудармасымен

Ән мәтіні Weird Shapes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Weird Shapes

Surfer Blood

Оригинальный текст

I don’t want to leave my heart in your hands

Out on the frozen ocean

Cause I’m full of wine and song tonight

And it feels all right

I don’t know where to go

I just want to hit it hard before its too late

Running from anyone

Who could properly dismiss this terrible bliss

Secret charmer, suit of armor

The wings are melting through

Squeamish voyeur, sick destroyer

(shaking down! breaking ground!)

Getting better all the time

Pull the words right out of my mouth

I’m shedding my skin, I’m spreading my wings

All with the best intentions

I’m younger today than yesterday

Heaven and hell can wait

Take it all out of me

I just want to make it count.

Its getting late

Then the sun’s going to come

Let it shine on someone else.

My armor deflates

Secret charmer, suit of armor

Pull the words right out of my mouth

I know you better

Better than ever

So when I look into your eyes tonight

I’ll see them burning

The tide is turning

I know that everything will change

Secret charmer, suit of armor

The wings are melting through

Squeamish voyeur, sick destroyer

Can you hear me calling you?

Secret charmer, suit of armor

Live it up tonight

Squeamish voyeur, sick destroyer

(shaking down! hit the ground!)

Перевод песни

Мен жүрегімді сенің қолыңда қалдырғым келмейді

Мұздатылған мұхитта

Себебі мен бүгін түнде шарап пен әнге толымын

Бұл жақсы сияқты

Мен қайда бару керектігін білмеймін

Тым кеш болмай тұрып, мен оны қатты соққым келеді

Кез келген адамнан қашу

Бұл қорқынышты бақыттан кім дұрыстап бас тарта алады?

Құпия арба, сауыт киімі

Қанаттар еріп жатыр

Сіңірген көндіргіш, ауру жойғыш

(сілкініс! жерді бұзу!)

Әрдайым жақсырақ болу

Сөздерді аузымнан шығарып алыңыз

Терімді  төгіп           қанат                                   |

Барлығы жақсы ниетпен

Мен кешегіден бүгін жаспын

Жұмақ пен тозақ күте алады

Менен бәрін ал

Мен жай ғана санағым келеді.

Кеш батады

Содан кейін күн келеді

Басқа біреуге жарқыратсын.

Құрышым сөніп қалды

Құпия арба, сауыт киімі

Сөздерді аузымнан шығарып алыңыз

Мен сізді жақсы білемін

Бұрынғыдан да жақсы

Сондықтан мен бүгін кешке көзіңізге қарасам

Мен олардың жанып жатқанын көремін

Толқын  бұрылуда

Мен бәрі өзгеретінін білемін

Құпия арба, сауыт киімі

Қанаттар еріп жатыр

Сіңірген көндіргіш, ауру жойғыш

Сізге қоңырау шалғанымды ести аласыз ба?

Құпия арба, сауыт киімі

Бүгін кешке өмір сүріңіз

Сіңірген көндіргіш, ауру жойғыш

(сілкініс! жерге соғылыңыз!)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз