Blair Witch - Surfer Blood
С переводом

Blair Witch - Surfer Blood

Альбом
Pythons
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191760

Төменде әннің мәтіні берілген Blair Witch , суретші - Surfer Blood аудармасымен

Ән мәтіні Blair Witch "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blair Witch

Surfer Blood

Оригинальный текст

Reaching for sour grapes

Reaching for sour grapes

If I can’t taste and get my fill

Then no one will

If I can’t touch, if I can’t touch you

I don’t know what to do

Feels like we’re both in love

Wedding bells ring above

And I need love more than anyone

I’m the prodigal son

And I need love, but the more I see love

The more I need love

You reach me unequipped

For the tenderness you bring

You cannot leave tonight

Just to give your disguises away

All your words of wanting

Are somewhere in love’s dream

A powerful tool

A pleasant smile, an excuse for love

Looked in the mirror today

Then I got scared away

Oh I need love

No affection for my reflection

Oh I need love

Cause I can’t guilt it, never forgive myself

You reach me unequipped

For the tenderness you bring

It tastes like sour grapes

And it feels like a terrible waste

I’ll let you go

Before you know

Before you know I was happy on my own

So when in doubt

Don’t burn 'em out

There’s some things you can live without

Перевод песни

Қышқыл жүзімге жету

Қышқыл жүзімге жету

Дәмі                                          дәм                                 

Сонда ешкім болмайды

Мен тисе алмасам, саған  тисе алмасам

Мен не істеу керектігін білмеймін

Екеуміз де ғашық сияқтымыз

Жоғарыда үйлену қоңыраулары соғылады

Маған бәрінен де махаббат керек

Мен адасқан ұлмын

Маған сүйіспеншілік керек, бірақ сүйіспеншілікті көрген сайын

Маған махаббат көбірек қажет

Сіз маған жабдықсыз жетесіз

Сіз әкелген нәзіктік үшін

Сіз бүгін кешке кете алмайсыз

Тек бетперделеріңізді беру үшін

Қалаған сөздеріңіздің барлығы

Ғашықтар арманының бір жерінде

Күшті құрал

Жағымды күлімсіреу, сүйіспеншілікке  сылтау

Бүгін айнаға қарадым

Содан мен қорқып кеттім

Маған махаббат керек

Менің рефлексиямды жақсы жоқ

Маған махаббат керек

Себебі мен оны кінәлай алмаймын, өзімді ешқашан кешірмеймін

Сіз маған жабдықсыз жетесіз

Сіз әкелген нәзіктік үшін

Дәмі қышқыл жүзім сияқты

Бұл қорқынышты ысырап сияқты

мен сені жіберемін

Білмес бұрын

Сіз білмей тұрып, мен өз-өзім бақыттымын

Сондықтан күмәнданған кезде

Оларды өртеп жібермеңіз

Онсыз өмір сүруге болатын нәрселер бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз