Poor Girl - Supersuckers, Eddie Vedder

You sat at home, the windows tinted black

It hits you hard and you cried so long

Life turned and wandered, never to come back again

Takes what she gives, you don’t feel sorry for her

When you fell out of the Starlight Inn

You were too hurt to walk, too bad to begin

I looked at the sign but I couldn’t feel sad for you

Takes what she gives, you don’t cry when you kiss her

Poor little girl ran away from home

I try to explain why she won’t say a thing

Sad, sad thing, I’m so far away now

How can I say why she won’t talk at all

She holds the deck of cards, she wants to be alone

«I'll be very ill and I tried waking up, now I want to be alone»

When you ran out of Pete’s Hotel you didn’t look so good

And you didn’t feel so well, hold me tight, but I couldn’t get it right

Takes what she gives you

Poor little girl

She holds a deck of cards, she wants to be alone

She still drinks in the dark, the radio is left on late

She saw a madman fight and break it all

'Cause he hated himself and she felt better off

'Cause she was only drunk

Сіз үйде отырдыңыз, терезелер қара түсті

Бұл сізге қатты әсер етті және сіз ұзақ жыладыңыз

Өмір бұрылып, адасып кетті, енді қайтып оралмады

Оның бергенін алады, сен оны аямайсың

Сіз Starlight Inn қонақ үйінен құлаған кезде

Сіз жаяу жүруге қатты ренжідіңіз, бастаңыз

Мен белгіні қарадым бірақ сен үшін мұңаймадым

Оның бергенін алады, сүйгенде жыламайсың

Бейшара кішкентай қыз үйден қашып кетті

Мен оның неге ештеңе айтпайтынын түсіндіруге тырысамын

Қайғылы, қайғылы нәрсе, мен қазір өте алыспын

Неліктен ол мүлдем сөйлемейтінін қалай айта аламын

Ол карталар палубасын ұстайды, ол жалғыз болғысы келеді

«Мен қатты ауырып, мен оянып көрдім, енді жалғыз болғым келеді»

Пит қонақүйінен жүгіріп шыққанда, сіз онша жақсы көрінбедіңіз

Сіз өзіңізді жақсы сезінбедіңіз, мені қатты ұстаңыз, бірақ мен оны дұрыс түсіне алмадым

Ол саған бергенін алады

Бейшара кішкентай қыз

Оның қолында карталар палубасы бар, ол жалғыз қалғысы келеді

Ол әлі қараңғыда ішеді, радио кеш қосады

Ол жындының төбелесіп  бәрін жарып        көрді

Себебі ол өзін жек көрді және ол өзін жақсы сезінді

Өйткені ол тек мас болған