Brother the Cloud - Eddie Vedder
С переводом

Brother the Cloud - Eddie Vedder

Год
2022
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262220

Төменде әннің мәтіні берілген Brother the Cloud , суретші - Eddie Vedder аудармасымен

Ән мәтіні Brother the Cloud "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brother the Cloud

Eddie Vedder

Оригинальный текст

I had a brother

But now my brother is gone

Oh I search the sky for a

Glimpse of his blue eyes

And there I find

His image in the clouds

If I could wish, wish it away

I would bleed out my knees and pray

If I could give, all that I have

To bring him back today

These are but dreams

As sad as it seems

I’m always wide awake

Understand it was not

Easy for my friend

Oh promises

Even to yourself cannot be kept

Enlarge the hole in my heart

Rising river in the dark

Erodes the shore

'Til our shores were far apart

If I could wish, wish it away

I would bleed out my knees and pray

If I could give all that I have

To bring him back today

These are but dreams

As sad as it seems

They never go away

There’s no previous reference

For this level of pain

I can’t feign indifference

Can’t look away

The years they go by

The hurt I still hide

If I look okay, it’s just the outside

There’s no previous reference

For this level of pain

Oh I could hear him sing

If I could wish, wish it away

I would bleed out my knees and pray

If I could give all that I have

To bring back yesterday

These are but dreams

Sad as it seems, they never go away

These are but dreams

As sad as it seems

I’m always wide awake

And I would not wish upon you

But should you ever leave this earth

Before me, I doubt this highly

Do for me, what I’d do for you

Put your arms around my friend

Put your arms around my friend

Put your arms round my brother, my friend

Say for me, for me, fuck you

(Fuck you) Fuck you

What are friends?

What are friends, friends for?

What are friends

What are friends?

What are friends for?

Перевод песни

Менің ағам болды

Бірақ қазір ағам жоқ

О, мен аспаннан іздеймін

Оның көк көздерін көру

Міне, мен табамын

Оның бұлттағы бейнесі

Мен қалай алсам, тілеймін

Мен тіземнен қан шығарып, дұға оқитын едім

Егер бере алсам, менде бар бар болды

Оны бүгін қайтару үшін

Бұл армандар ғана

Сияқты қайғылы сияқты

Мен әрқашан сергекмін

Олай болмағанын түсініңіз

Досыма  оңай

О уәделер

Тіпті өзіңізге  сақтау  мүмкін емес

Жүрегімдегі саңылауды үлкейт

Қараңғыда көтерілген өзен

Жағаны тоздырады

Біздің жағаларымыз алыс болғанша

Мен қалай алсам, тілеймін

Мен тіземнен қан шығарып, дұға оқитын едім

Мен барымды бере алсам

Оны бүгін қайтару үшін

Бұл армандар ғана

Сияқты қайғылы сияқты

Олар ешқашан  кетпейді

Бұрынғы анықтама жоқ

Ауырсынудың осы деңгейі үшін

Мен немқұрайлылық таныта алмаймын

Алысқа қарауға болмайды

Жылдар өтеді

Мен әлі де жасырамын

Мен жақсы көрінсем, бұл сырттай ғана

Бұрынғы анықтама жоқ

Ауырсынудың осы деңгейі үшін

Мен оның ән айтқанын естідім

Мен қалай алсам, тілеймін

Мен тіземнен қан шығарып, дұға оқитын едім

Мен барымды бере алсам

Кеше қайтару үшін

Бұл армандар ғана

Өкінішті көрінгенімен, олар ешқашан кетпейді

Бұл армандар ғана

Сияқты қайғылы сияқты

Мен әрқашан сергекмін

Ал мен саған тілек тілемес едім

Бірақ бұл жерді тастап кету керек пе

Маған дейін  бұған қатты күмәнданамын

Мен сен үшін не істейтін едім, мен үшін істе

Досымды құшақтап ал

Досымды құшақтап ал

Құшақтап ал бауырым, досым

Мен үшін, мен үшін деп айт, сені блять

(Бляться) Бля саған

Достар дегеніміз не?

Достар, достар не үшін?

Достар қандай

Достар дегеніміз не?

Достар не үшін?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз