Төменде әннің мәтіні берілген World Keeps Turning , суретші - SuperHeavy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SuperHeavy
Now it’s, now it’s, now it’s war
Nice to be important but important to be nice
So just stare that at I
Tell me love, what would you say?
If I came to you on judgement day
And I laid out my life
How did I do for you love?
Was I a lover?
Or did I choose to fight?
Did I embrace my brother, no color, no stripes?
While the world keeps turning
(I'll be waiting all day long)
And life goes on
(When the night falls I’ll still be standing strong)
And the fires keep on burning
(And the morning will still be ours)
Let your heart stay strong
(Oh yes we will)
Let your heart stay strong
Long live the world
How do you feel?
Watching our babies die just for dollar signs
This is real
We can hear you all
Your opinions are true
There’s only one thing left to do
Speak, we’ll hear you
Speak, we’ll hear you
Loud and proud
While the world keeps on turning
(I'll be waiting all day long)
And life goes on
(When the night falls I’ll still be standing strong)
And the fires keep burning
(And the morning will still be ours)
Let your heart stay strong
(Yes I will, yeah)
Let your heart stay strong
Now tell me love
How should we feel?
So your speech be nice in such harsh times
The human race gets bold
So send out some life now
It’s true today we lie
So send them some smiles
Send them some smiles
While the world keeps turning
And life goes on
(When the night falls I’ll still be standing strong)
And the fires keep burning
(And the morning will still be ours)
Let your heart stay strong
(Oh yes we will, yeah)
Let your heart stay strong
Let your heart stay strong
Stay strong
Қазір бұл, қазір ол, енді соғыс
Маңызды болғаныма қуаныштымын, бірақ жақсы болу маңызды
Сондықтан маған қарап тұрыңыз
Айтыңызшы сүйемін, сіз не дер едіңіз?
Егер саған сот күні келсем
Мен өмірімді баяндадым
Мен сенің махаббатыңды қалай жасадым?
Мен ғашық болдым ба?
Әлде соғысуды таңдадым ба?
Түсі жоқ, жолағы жоқ ағамды құшақтадым ба?
Әлем айналып жатқанда
(Мен күні бойы күтемін)
Ал өмір жалғасуда
(Түн түскенде мен әлі де күшті боламын)
Ал оттар жалғады
(Таң әлі біздікі болады)
Жүрегіңіз мықты болсын
(Иә, аламыз)
Жүрегіңіз мықты болсын
Дүние аман болсын
Өзіңді қалай сезініп тұрсың?
Біздің сәбилеріміздің доллар белгілері үшін өлетінін көру
Бұл шын
Біз бәріңізді ести аламыз
Сіздің пікірлеріңіз рас
Бір ғана іс қалды
Сөйлеңіз, біз сізді тыңдаймыз
Сөйлеңіз, біз сізді тыңдаймыз
Дауыс пен мақтаныш
Дүние айналып жатқанда
(Мен күні бойы күтемін)
Ал өмір жалғасуда
(Түн түскенде мен әлі де күшті боламын)
Ал оттар жанып жатыр
(Таң әлі біздікі болады)
Жүрегіңіз мықты болсын
(Иә боламын, иә)
Жүрегіңіз мықты болсын
Енді маған махаббатты айт
Біз өзімізді қалай сезінуіміз керек?
Сондықтан сондай қиын-қыстау кездерде сөзіңіз жақсы болсын
Адамзат батыл болады
Сондықтан қазір біраз өмір жіберіңіз
Бүгін өтірік айтатынымыз рас
Сондықтан оларға күлкі жіберіңіз
Оларға күлкі жіберіңіз
Әлем айналып жатқанда
Ал өмір жалғасуда
(Түн түскенде мен әлі де күшті боламын)
Ал оттар жанып жатыр
(Таң әлі біздікі болады)
Жүрегіңіз мықты болсын
(Иә, аламыз, иә)
Жүрегіңіз мықты болсын
Жүрегіңіз мықты болсын
Қатты бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз