I Don't Mind - SuperHeavy
С переводом

I Don't Mind - SuperHeavy

  • Альбом: SuperHeavy

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:59

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Mind , суретші - SuperHeavy аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Mind

SuperHeavy

Оригинальный текст

Out by the desolate shore

The waves come in with a roar

The children are playing

Throwing stones in the water

Dogs are chasing

The seagulls are flickering, bickering, bickering, bickering

Horses are out in the pasture

Seeing who’s running faster

And inside the house a young girl is sewing

What a peaceful scene

Like a faded dream

It all looks like a sepia photograph

I don’t mind

If you live in my mind

I’m happy to keep you there

And that’s fine, oh you

You’re all in my mind

And my imagination’s clear, ooh ooh

The sun shines bright on the water

I walk with my daughter

And the whole world is shimmering, shimmering, shimmering

I hear a church bell ring

With a kind of lilt and swing

Just then the noise of the planes is shattering, shattering, shattering

Out by the desolate shore

By the marshy moor

The children were playing

Horses are out in the pasture

Saddled up for the master

Meanwhile the clouds are gathering, gathering, gathering, gathering

I don’t mind

If you live in my mind

I’m happy to keep you there

And that’s fine, oh you

You’re all that I like

And my imagination’s clear, ooh

And even though you’re just a figment

Of my thoughts I’m still loving every segment

And my imagination got me desperate

And you’ve already took away my next breath

Which means I’m doomed from the outset

'Cause I’m in love without an outlet

Which means I can’t make no progress

Means my ambitions are hopeless

I want to wrap around you like a necklace

But I can’t, so you got me moving reckless

To you I’d rather give more and take less

'Cause you make me want to conquer every conquest

I’m trying to tell you that I love you from the longest

I’m trying to tell you that my loving is the strongest

I’m trying to tell you that sweet dreams are made of me And who are you to disagree?

I don’t mind

If you live in my mind

I’m happy to keep you there

And that’s fine, oh you

You’re all that I like

And my imagination’s clear

I don’t mind

If you live in my mind

I’m happy to keep you there

And that’s fine, oh you

Happy to, happy to keep you there

Перевод песни

Елсіз жағаның жанында

Толқындар дірілдеп кіріп келеді

Балалар ойнап жүр

Суға тас лақтыру

Иттер қуып жүр

Шағалалар дірілдеп, төбелесіп, төбелеседі

Жылқылар жайылымда

Кімнің жылдам жүгіретінін көру

Ал үй ішінде жас қыз тігін тігіп жатыр

Қандай тыныш көрініс

Өшіп кеткен арман сияқты

Мұның бәрі сепия фотосуретіне ұқсайды

Мен қарсы емеспін

Менің ойымда өмір сүрсең

Сізді сол жерде ұстауға қуаныштымын

Бұл жақсы, о сен

Барлығыңыз менің ойымдасыз

Менің қиялым анық, ой-оу

Күн суда жарқырайды

Мен қызыммен жүремін

Бүкіл әлем жарқырап, жарқырап, жарқырап тұр

Мен шіркеу қоңырауының шырылдағанын естимін

Бір түрі жеңіл және әткеншекпен

Дәл осы кезде ұшақтардың шуы шаңқырап, сықырлап, жарылып жатыр

Елсіз жағаның жанында

Батпақты саздың жанында

Балалар ойнап жүрді

Жылқылар жайылымда

Шеберге қойылды

Бұл кезде бұлттар жиналып, жиналып, жиналып жатыр.

Мен қарсы емеспін

Менің ойымда өмір сүрсең

Сізді сол жерде ұстауға қуаныштымын

Бұл жақсы, о сен

Сіз маған ұнайтын нәрсесіз

Менің қиялым анық, ооо

Сіз жай ғана ойдан шығарылған болсаңыз да

Менің ойларымның бәрі мен әлі күнге дейін әр сегментті жақсы көремін

Менің қиялым мені шамалады

Сіз менің келесі тынысымды алып қойғансыз

Бұл менің басынан бастап жойылғанымды білдіреді

'Себебі мен розеткасыз ғашықпын

Бұл менің прогреске жүре алмайтынымды  білдіреді

Менің амбицияларым үмітсіз екенін білдіреді

Мен сені алқа сияқты орап алғым келеді

Бірақ мен мүмкін емес, сондықтан сіз мені абайсызда қозғалтыңыз

Сізге көбірек беріп, аз алғым келеді

'Сіз мені барлық жаулап алуды жеңгіңіз келеді

Мен сені ежелден жақсы көретінімді  айтқым  тырысамын

Мен сізге менің сүйікті менің ең мықты екенін айтуға тырысамын

Мен сізге айтқым келеді, тәтті армандар мен үшін және сіз келіспейтіндей кімсіз?

Мен қарсы емеспін

Менің ойымда өмір сүрсең

Сізді сол жерде ұстауға қуаныштымын

Бұл жақсы, о сен

Сіз маған ұнайтын нәрсесіз

Менің қиялым анық

Мен қарсы емеспін

Менің ойымда өмір сүрсең

Сізді сол жерде ұстауға қуаныштымын

Бұл жақсы, о сен

Сізді сол жерде ұстауға қуаныштымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз