Real - Superchick

I am what I am

I’m super fortified hundred proof girl with a band

And I’m a velveteen rabbit made of steel with a plan

I’m not your seventeen girl but its not worth a can

Of worms, I’m not your beauty queen

I’m not the girl in glamour magazine

I’m not running for miss popularity

Cause I won’t be what I can’t be

Chorus: But I want to be real

I want to find out who I am

And I will find my way to heal

And I will find my voice my stand

I am who I am

I am woman hear me roar and I am salt, I am sand

A million starfish stranded, landed, I’ll throw back what I can

I’ll save the planet, change the world, I’ll make a one girl stand

I’ve got better things to do than be shown off

I won’t be the doll you lock up in a box

Don’t expect me to be anything I’m not

Cause I won’t be what I can’t be

Approval is your sword

Popularity your crown

But I’m not one of your subjects, you can’t bring me down

You say I lose your approval if I’m not cool like you

Well, here’s a newsflash for you — I’ve got nothing to lose

Your laughter is hollow because I don’t care

You look down on me, but I’m not there

I’ve got nothing to prove and nothing to lose

Nothing to prove and nothing to lose

(And if I never find a place that I can call my own

I will have tried I will’ve been free

I’ll be alive as long as I’m still trying to be me

As long as I’m still trying to be me)

Мен болғандаймын

Мен тобы бар жүз дәлелді қызмын

Ал мен болаттан жасалған, жоспары бар барқыт қоянмын

Мен сенің он жеті қызың емеспін, бірақ бұл банкаға  тұрмайды

Құрттар, мен сіздің сұлулық ханшайымыңыз емеспін

Мен гламур журналындағы қыз емеспін

Мен танымалдылыққа ұмтылмаймын

Себебі мен бола алмайтын болмаймын

Қайырмасы: Бірақ мен болғым келеді

Мен кім екенімді білгім келеді

Мен емдеудің жолын табамын

Мен өз дауысымды табан табамын

Мен кім болсам боламын

Мен әйелмін, менің айқайымды естимін, мен тұзмын, мен құммын

Миллион теңіз жұлдызы қонды, мен қолымнан келгенін лақтырамын

Мен планетаны құтқарамын, әлемді өзгертемін, бір қызды тұрғызамын

Маған көрсетілгеннен                                                                                                                                                                                                                                                          |

Мен қорапта құлыпталған қуыршақ болмайды

Меннен болмайтын нәрсе боламын деп күтпеңіз

Себебі мен бола алмайтын болмаймын

Мақұлдау - сіздің қылышыңыз

Сіздің тәжіңіздің танымалдылығы

Бірақ мен сіздің субъектілеріңіздің бірі емеспін, сіз мені төмендете алмайсыз

Сіз сияқты салқын болмасам, мақұлдауыңызды жоғалтамын дейсіз

Міне, сізге жаңалық жарқыл          Менде жоғалтатын     ештеңе            жаңалық      жаңалық           жаңалық                                                      Менде жоғалтатын  ештеңе жоқ

Сіздің күлкіңіз бос, себебі маған бәрібір

Сіз маған төмен қарайсыз, бірақ мен жоқпын

Менде ештеңе жоқ және жоғалтпайтын ештеңе жоқ

Дәлелдейтін және жоғалтатын ештеңе жоқ

(Егер мен ешқашан өзім деп атайтын жерді таба алмасам

Мен еркін боламын

Мен әлі де өзім болуға  тырысқанша тірі боламын

Мен әлі күнге дейін мен болуға тырысқанша)