Princes and Frogs - Superchick

All princes start as frogs and all gentlemen as dogs

Just wait till its plain to see

What we’re growing up to be

Cause Some frogs will still be frogs

And Some dogs will still be dogs

Some boys could become men

Just don’t kiss us 'til then.

You hate men is what you say and I understand how you feel that way

All girls dream of a fairy tale

But what you’ve got’s like a used car salesman

Trying to conceal what’s wrong behind a smile and the song

And I’m not saying that boys are not like that

But I think you should know (you should)

That some of us will grow

Because.. .All princes start as frogs and all gentlemen as dogs

Just wait till its plain to see

What we’re growing up to be

Some frogs will still be frogs

And Some dogs will still be dogs

And Some boys will become men

Just don’t kiss us 'til then.

You found him is what you say

And we all want you to feel that way

But the frog you’ve got seems cute enough to kiss

And maybe frogs seem like that’s all their is But just because you haven’t found your prince yet

Doesn’t mean you’re still not a princess

And what if if your prince comes riding in While you’re kissin' a frog what’s he gonna think then

So look into his eyes

Are you a princess or a fly?

All princes start as frogs and all gentlemen as dogs

Just wait till its plain to see

What we’re growing up to be

Cause Some frogs will still be frogs

And Some dogs will still be dogs

And Some boys will become men

Just don’t kiss us 'til then.

Барлық князьдер бақадан, ал мырзалар иттен басталады

Ол анық көрінгенше күтіңіз

Біз қандай боламыз

Себебі кейбір бақалар әлі де бақа болып қалады

Ал кейбір иттер әлі де ит болып қала береді

Кейбір ұлдар ер болып кетуі мүмкін

Тек оған дейін бізді сүйме.

Сіз ер адамдарды жек көресіз, сіз айтасыз, сондай сезіміңізді түсінемін

Барлық қыздар ертегіні армандайды

Бірақ сізде қолданылған көлік сатушысы сияқты

Күлімсіреу мен әннің астарында не бар екенін жасыруға тырысу

Мен ұлдар ондай емес деп айтпаймын

Бірақ менің ойымша, сіз білуіңіз керек (сіз керек)

Кейбір     өсетін      

Өйткені.. .Барлық ханзадалар бақадан, ал мырзалар иттерден  басталады

Ол анық көрінгенше күтіңіз

Біз қандай боламыз

Кейбір бақалар әлі бақа болып қалады

Ал кейбір иттер әлі де ит болып қала береді

Ал кейбір ұлдар ер болады

Тек оған дейін бізді сүйме.

Сіз оны таптыңыз, сіз айтасыз

Біз бәріміз сенің олай сезінгеніңді  қалаймыз

Бірақ сіз жеңген бақа сүйуге сүйкімді болып көрінеді

Бәлкім, бақалар олардың бәрі сияқты көрінуі мүмкін Бірақ сіз әлі өз ханзадаңызды таппағаныңыз үшін

Бұл сіздің әлі ханшайым емес екеніңізді білдірмейді

Егер сіздің ханзада болсаңыз, егер сіз кисконға келе жатсаңыз, онда сіз сол кезде ол неге олай ойлайды?

Сондықтан оның көзіне қараңыз

Сіз ханшайымсыз ба немесе шыбынсыз ба?

Барлық князьдер бақадан, ал мырзалар иттен басталады

Ол анық көрінгенше күтіңіз

Біз қандай боламыз

Себебі кейбір бақалар әлі де бақа болып қалады

Ал кейбір иттер әлі де ит болып қала береді

Ал кейбір ұлдар ер болады

Тек оған дейін бізді сүйме.