Pan Ddaw'r Wawr - Super Furry Animals

Digon i ddweud

Enough to say

Ond neb, neb i wrando

But no, no-one to listen

Digon i roi

Enough to give

Ond neb, neb i gymrd

But no, no-one to take it Pan ddaw’r wawr

As dawn breaks

Dwi’n furddun hen ei lawr

I’m an abandoned ruin

Heb siw na miw

No sight or sound

Na chlychau ar yr awr

Nor bells upon the hour

Bwgan blin

Grotesque ghosts

Sy’n cuddio yn fy llun

Distort my vision

Ai sibrwd mud

Their mute whisper

Yn byddaru fy myd

Deafening my world

Telerau’n rhad

Cheapest rates

Ond dwi, dwi yn waglaw

But I, I am pennyless

Asgwrn cefn gwlad

Our spirited spine

Wedi ei dorri

Evaporated

Pan ddaw’r wawr

As dawn breaks

Dwi’n furddun hen ei lawr

I’m an abandoned ruin

Heb siw na miw

No sight or sound

Na chlychau ar yr awr

Nor bells upon the hour

Bwgan blin

Grotesque ghosts

Sy’n cuddio yn fy llun

Distort my vision

Ai sibrwd mud

Their mute whisper

Yn byddaru fy myd

Deafening my world

Pan ddaw’r wawr

As dawn breaks

Dwi’n furddun hen ei lawr

I’m an abandoned ruin

Heb siw na miw

No sight or sound

Na chlychau ar yr awr

Digon i ddweud

Айтуға жеткілікті

Неб, неб i wrando

Бірақ жоқ, тыңдайтын ешкім жоқ

Digon i roi

Беруге жеткілікті

Неб, неб и жымрд

Бірақ жоқ, оны ешкім қабылдамайды Pan ddaw’r wawr

Таң атқанда

Dwi’n furddun hen ei lawr

Мен тасталған қирандымын

Heb siw na miw

Көру немесе дыбыс жоқ

Na chlychau ar yr awr

Сағат бойынша да қоңырау соғылмайды

Бвган блин

Гротеск елестер

Sy’n cuddio yn fy llun

Менің көзқарасымды бұрмалау

Бұл балшық

Олардың үнсіз сыбырлары

Yn byddaru fy myd

Менің әлемімді саңырау

Телерау’н род

Ең арзан тарифтер

Ondwi, dwi yn waglaw

Бірақ мен, мен дефясымын

Asgwrn cefn gwlad

Біздің рухты омыртқамыз

Wedi ei dorri

Буланған

Pan ddaw’r wawr

Таң атқанда

Dwi’n furddun hen ei lawr

Мен тасталған қирандымын

Heb siw na miw

Көру немесе дыбыс жоқ

Na chlychau ar yr awr

Сағат бойынша да қоңырау соғылмайды

Бвган блин

Гротеск елестер

Sy’n cuddio yn fy llun

Менің көзқарасымды бұрмалау

Бұл балшық

Олардың үнсіз сыбырлары

Yn byddaru fy myd

Менің әлемімді саңырау

Pan ddaw’r wawr

Таң атқанда

Dwi’n furddun hen ei lawr

Мен тасталған қирандымын

Heb siw na miw

Көру немесе дыбыс жоқ

Na chlychau ar yr awr