Dim Bendith - Super Furry Animals
Төменде әннің мәтіні берілген Dim Bendith , суретші - Super Furry Animals аудармасымен
Ән мәтіні Dim Bendith "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dim Bendith
Super Furry Animals
Оригинальный текст
Ar ol llond poced o fadarch roes ti’r ty ar dan
After a pocket full of mushrooms you set the house on fire
Doedd pethau ddim r’un fath ers ith rieni arwahanu
Things weren’t the same since your parents splitting
Hywel ac Anian yn nofio yn un
Hywel and Anian swimming as one
Aeth pethau mor eithafol doedd na neb di sylweddoli
Things became so excellent, nobody had noticed
Paid dyfaru byth
Don’t ever regret
Na, dwi’m yn chwerthin ar dy ben di
No, I’m not laughing at you
Dim bendith ar dy ben di
No blessing on your head
(Na, dwi’m yn chwerthin ar dy ben di)
(No, I’m not laughing at you) (X4)
Arswyd mae dy ddyddiau mor faith
Shocked that your days are so tedious
Does wybod lle i sbio pan fod pawb mor ddauwynebog
No knowing where to look when everyone is so two-faced
Cysgu di heno febyn annwyl dy fam
You will sleep tonight, your mother’s dear baby
Mae’n anodd treulio mil pan fo’r ddinas mor ddi hafant
It’s difficult to spend a thousand when the city’s so unsummery
Paid dyfaru byth
Don’t ever regret
Na, dwi’m yn chwerthin ar dy ben di
No, I’m not laughing at you
Dim bendith ar dy ben di
No blessing on your head
(Na, dwi’m yn chwerthin ar dy ben di)
(No, I’m not laughing at you) (X4)
Dim bendith ar dy ben di
Перевод песни
Ar ol llond poced o fadarch roes ti’r ty ar dan
Саңырауқұлақ толы қалтадан кейін үйді өртеп жібересің
Doedd pethau ddim r'un әкелері ол риени арвахану
Ата-анаңыз ажырасқаннан бері жағдай бұрынғыдай болмады
Hywel ac Anian yn nofio yn un
Гивел мен Аниан бір Аниан
Aeth pethau mor eithafol doedd na neb di sylweddoli
Істің тамаша болғаны сонша, ешкім байқамады
Дифару байт төледі
Ешқашан өкінбе
Na, dwi'm yn chwerthin ar dy ben di
Жоқ, мен саған күліп отырған жоқпын
Dim bendith ar dy ben di
Бастарыңызға береке жоқ
(На, dwi'm yn chwerthin ar dy ben di)
(Жоқ, мен саған күліп тұрған жоқпын) (X4)
Arswyd mae dy ddyddiau mor сенім
Күндеріңіздің соншалықты жалықтырғанына таң қалдым
Wybod lle i sbio pan fod pawb mor ddauwynebog
Барлығы соншалықты екіге қараған кезде қайда қарау керектігін білмейміз
Cysgu di heno febyn annwyl dy fam
Сен бүгін түнде ұйықтайсың, анаңның сүйікті баласы
Mae’n anodd treulio mil pan fo’r ddinas mor ddi hafant
Қала өте жайсыз болған кезде мың жұмсау қиын
Дифару байт төледі
Ешқашан өкінбе
Na, dwi'm yn chwerthin ar dy ben di
Жоқ, мен саған күліп отырған жоқпын
Dim bendith ar dy ben di
Бастарыңызға береке жоқ
(На, dwi'm yn chwerthin ar dy ben di)
(Жоқ, мен саған күліп тұрған жоқпын) (X4)
Dim bendith ar dy ben di
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз