Life Back - Sunshine Anderson
С переводом

Life Back - Sunshine Anderson

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269550

Төменде әннің мәтіні берілген Life Back , суретші - Sunshine Anderson аудармасымен

Ән мәтіні Life Back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life Back

Sunshine Anderson

Оригинальный текст

I want my life back, I want my life back

I want my life back, I want my life back

So many promises you made to me

Said you would always love me faithfully

Had me off telling, thinking this was it

But you turn right 'round and did the opposite

You had jumped off, I was in denial

So decided before we walked down the aisle

Said, «I do» but now I feel you don’t

Care nothing for you so I’m moving on

I gave you my best years, took your last name

But the way you’ve been treating me, it’s a crying shame

Don’t know how much worse things could get

But I’m over you and I through with this

I want my life back, I want my life back

I want my life back, I want my life back

In the midst of all our craziness

We had high notes and conceived a kiss

I was hoping things would turn around

But when I needed you the most you were nowhere to be found

Didn’t know a thing but later I would find

You knocked up a jail bar around the same time

That explains why you were so in my aid

It’s all I can do to not agitate

I gave you my best years, took your last name

But the way you’ve been treating me, it’s a crying shame

Don’t know how much worse things could get

But I’m over you and I through with this

I want my life back, I want my life back

I want my life back, I want my life back

Not saying I was perfect by no means at all

But I was loyal to a fall

These confrontations with you, lots of occasions

Gotta stop, I’ll just start all over

I want my life back, I want my life back

I want my life back, I want my life back

I gave you my best years, took your last name

But the way you’ve been treating me, it’s a crying shame

Don’t know how much worse things could get

But I’m over you and I through with this

I got my life back, I got my life back

I got my life back, I got my life back

I gave you my best years

But the way you’ve been treating me

Don’t know how much worse

But I’m over you

I got my life back, I got my life back

I got my life back, I got my life back

Перевод песни

Мен өзімнің өмірімді қайтқым келеді, мен өмірімді қалаймын

Мен өзімнің өмірімді қайтқым келеді, мен өмірімді қалаймын

Сіз маған көп уәде бердіңіз

Сіз мені әрқашан адал сүйетініңізді айтты

Осылай деп ойлап, айтудан бас тарттым

Бірақ сіз оңға бұрылып, керісінше жасадыңыз

Сіз секіріп кеттіңіз, мен танымсыз болдым

Біз дәлізбен жүрмес бұрын осылай шештік

«Мен жүремін» деді, бірақ қазір  сенің жоқ екеніңді сеземін

Ештеңеге мән бермеймін, сондықтан мен жалғастырамын

Мен сізге ең жақсы жылдарымды бердім, сіздің фамилияңызды алдым

Бірақ сенің маған қалай қарағаның, бұл ұят

Неғұрлым нашарлайтынын білмейсіз

Бірақ мен сізбен және мен бұған дейін

Мен өзімнің өмірімді қайтқым келеді, мен өмірімді қалаймын

Мен өзімнің өмірімді қайтқым келеді, мен өмірімді қалаймын

Біздің барлық ақылсыздықтарымыздың ортасында

Бізде жоғары ноталар болды және өбіс болды

Мен жағдай өзгереді деп үміттендім

Бірақ маған қатты мұқтаж болған кезде, сен еш жерден болмадың

Мен ештеңе білмедім, бірақ кейінірек табатынмын

Шамамен бір уақытта түрменің барын  соқтыңыз

Бұл неліктен маған көмектескеніңізді түсіндіреді

Менің қолымнан келгеннің бәрі қобалжымау

Мен сізге ең жақсы жылдарымды бердім, сіздің фамилияңызды алдым

Бірақ сенің маған қалай қарағаның, бұл ұят

Неғұрлым нашарлайтынын білмейсіз

Бірақ мен сізбен және мен бұған дейін

Мен өзімнің өмірімді қайтқым келеді, мен өмірімді қалаймын

Мен өзімнің өмірімді қайтқым келеді, мен өмірімді қалаймын

Мен мінсіз болдым деп айта алмаймын

Бірақ мен құлдырауға  адал болдым

Бұл сізбен қақтығыстар, талай                  

Тоқтау керек, мен бәрін басынан бастаймын

Мен өзімнің өмірімді қайтқым келеді, мен өмірімді қалаймын

Мен өзімнің өмірімді қайтқым келеді, мен өмірімді қалаймын

Мен сізге ең жақсы жылдарымды бердім, сіздің фамилияңызды алдым

Бірақ сенің маған қалай қарағаның, бұл ұят

Неғұрлым нашарлайтынын білмейсіз

Бірақ мен сізбен және мен бұған дейін

Мен өмірім қайтарылдым, өмірім қайтарылдым

Мен өмірім қайтарылдым, өмірім қайтарылдым

Мен саған ең жақсы жылдарымды  бердім

Бірақ сен маған қалай қарадың

Қаншалықты жаман екенін білмеймін

Бірақ мен сенен артықпын

Мен өмірім қайтарылдым, өмірім қайтарылдым

Мен өмірім қайтарылдым, өмірім қайтарылдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз