Weight of the World - Summer Wars

Starve myself of what I love thought I’d be a bit more honest,

Mechanical in thought all ambition discarded.

With a one track mind I thought I’d rule the world by now,

I’ll never be looked over so you can keep your doubt.

Careful, I’m more toxic then I seem,

Don’t get to close to me,

Don’t get to close to me.

You say I’m fine but you know I’m not,

it’s all in the way were taught, it’s all in the way were taught.

I’ll bend until I break say the words that no one means,

Just to make it through the day with a shred of dignity.

Dull planned lines read from a script I’m getting tired of,

But no one seems to notice the damage that it does.

Careful, I’m more toxic then I seem,

Don’t get to close to me, don’t get to close to me.

You say I’m fine but you know I’m not,

It’s all in the way were taught, it’s all in the way were taught.

The only thing that got me through those long nights

waiting was the hope of better days doing what I love,

If it doesn’t happen then I wasted all this time are you listening,

Are you listening?

Өзімді жақсы көретін нәрседен жүріп, аздап адал боламын деп 

Механикалық барлық амбициялар жойылды деп ойлады.

Бір оймен мен қазір әлемді басқарамын деп ойладым,

Күмәніңізді сақтай алуыңыз үшін мені ешқашан назардан тыс қалдырмайды.

Абайлаңыз, мен өзіме қарағанда уыттымын,

Маған жақын  болма,

Маған жақын  болма.

Сіз мені жақсы деп айтасыз, бірақ менің жақсы емес екенімді білесіз,

бәрі солай үйретілді, бәрі солай үйретілді.

Ешкім білдірмейтін сөздерді сындырғанша иілемін,

Тек күндізгі қадір-қасиетінен өту үшін.

Мен шаршаған сценарийден оқылған күңгірт жоспарланған жолдар,

Бірақ оның зақымдалуын ешкім байқамайтын сияқты.

Абайлаңыз, мен өзіме қарағанда уыттымын,

Маған жақындама, жақын болма.

Сіз мені жақсы деп айтасыз, бірақ менің жақсы емес екенімді білесіз,

Мұның бәрі          үйретілді             ә     үйретілді.

Мені ұзақ түндерден                                                                                                                                                                         Мені сол ұзақ түндерден өткізген жалғыз нәрсе

Күту - бұл жақсы күндер мен жақсы көретін іспен айналысу үміті,

Олай болмаса, осы уақыттың бәрін босқа өткізіп жібердім, тыңдайсыз ба?

Сіз тыңдайсыз ба?