
Төменде әннің мәтіні берілген Pourquoi , суретші - Sultan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sultan
Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?
J’me pose trop de questions, dis-moi j’leur ai fait quoi
C’est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes
C’est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent
Pourquoi?
Pourquoi?
Grandir dans la même tèss c’est grandir sous le même toit
Pourquoi?
Pourquoi?
J’passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi
C’est moi qui suis figé quand j’regarde ces vieilles photos
Mon coeur a fait le vide, la vie m’a rendu claustro'
J’entends l’hypocrisie, wallah, cousin, tu causes trop
Normalement ça bouge pas, pour ça qu’on s’appelle «poto»
J’ai grandi dans les tours au milieu des vautours
Ils m’mettent des bâtons dans les roues, m’enlèvent la roue d’secours
À l’amitié j’ai fait la cour vu que l’amour se goure
Mais tout ça m’a joué des tours comme crier sur un sourd
Les années ont passé, les coeurs se sont assombris
Un service, t’es redevable comme sortir en condi'
J’ai fait ça, j’ai fait ci, n'écoute pas les on dit
Tu t’tends la main, on t’chie dessus comme à Paris les geonspi
Le seul mal qu’je souhaite, c’est que du bonheur
Quand ça parle mal sur vous, moi j’remonte votre honneur
Est-ce que l’amour sera une caresse, la vie m’a mis des claques
Les déceptions le traquent, y’en aurait moins sans ce putain de rap
Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?
J’me pose trop de questions, dis-moi j’leur ai fait quoi
C’est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes
C’est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent
Pourquoi?
Pourquoi?
Grandir dans la même tèss c’est grandir sous le même toit
Pourquoi?
Pourquoi?
J’passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi
Trop d’gens j’reconnais plus, mon Seigneur, dis-moi qui sont-ils
Pourquoi on s’sert la main si dans ton regard c’est hostile
Vos mères elles seront les miennes même si toutes ces années défilent
Pourquoi on s’crache dessus, il m’arrive de maudire cette ville
Dans mes oreilles ça siffle plus, ça fait des mélodies
À force d’y casser du sucre, mon dos est une pâtisserie
En regardant par la fenêtre, souvent j’envie les petits
J’entends des trucs de ouf mais ma force est dans le mépris
J’ai vu la jalousie dans l’regard de mes proches
Certains m’enviaient des trucs alors qu’j’avais rien dans les poches
Les casseux décochent mais personne ne s’en reproche
Nos coeurs sont pleins de roche alors que la fin est proche
On a fait les quatre cents coups, aujourd’hui les cent pas
Chacun sa direction, c'était écrit
La vie n’a plus de goût, je ne la sens pas
J’ai subi tant de pression, j’me sens aigri
Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?
J’me pose trop de questions, dis-moi j’leur ai fait quoi
C’est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes
C’est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent
Pourquoi?
Pourquoi?
Grandir dans la même tèss c’est grandir sous le même toit
Pourquoi?
Pourquoi?
J’passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi
Le temps passe, beaucoup déçoivent mais heureusement que certains restent vrais
Une grosse dédicace à tous ceux qui m’aiment pour c’que j’suis
Sans artifice, sans jugement
À tous ceux qui sont sincères, fuck les hypocrites
Trop d’jalousie et trop d’envieux
On a appris à vivre avec hein
La réussite ça fait mal
Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?
J’me pose trop de questions, dis-moi j’leur ai fait quoi
C’est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes
C’est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent
Pourquoi?
Pourquoi?
Grandir dans la même tèss c’est grandir sous le même toit
Pourquoi?
Pourquoi?
J’passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi
Неліктен бұл жақын адамдар мені құлатуға апарғысы келеді?
Мен өзіме тым көп сұрақ қоямын, оларға не істегенімді айт
Жүректер мен бастар өте қараңғы
Көбінесе сіздің көңіліңізді қалдыратын жаныңыздағылар
Неліктен?
Неліктен?
Бір төбеде өсу - бір шаңырақ астында өсу
Неліктен?
Неліктен?
Ойлануға уақыт бөлемін, Ойымда ұйқы жоқ
Мына ескі фотоларды көргенде қатып қалған менмін
Жүрегім бос болды, өмір мені қоршап алды
Екіжүзділікті естимін, уоллах, құда, тым көп сөйлейсің
Әдетте ол қозғалмайды, сондықтан бізді «пото» деп атайды.
Мен мұнараларда лашындардың арасында өстім
Дөңгелегіме спиц салып, қосалқы доңғалағымды тартып алды
Достықта мен сүйдім, өйткені махаббат жаман
Бірақ мұның бәрі маған саңырау адамға айғайлағандай қулық жасады
Жылдар өтті, жүректер түнерді
Қызмет, сіз шарт бойынша шығуға міндеттісіз
Мен мынаны істедім, мынаны істедім, олардың айтқанын тыңдама
Сіз қолыңызды созыңыз, біз сізге Париждегі геонспи сияқты боқтық
Мен тілейтін жалғыз жамандық – бақыт
Сен туралы жаман сөз айтса, мен сенің абыройыңды көтеремін
Махаббат еркелейтін бе, өмір мені шапалақпен ұрды
Көңілдері қалды, бұл рэпсіз аз болар еді
Неліктен бұл жақын адамдар мені құлатуға апарғысы келеді?
Мен өзіме тым көп сұрақ қоямын, оларға не істегенімді айт
Жүректер мен бастар өте қараңғы
Көбінесе сіздің көңіліңізді қалдыратын жаныңыздағылар
Неліктен?
Неліктен?
Бір төбеде өсу - бір шаңырақ астында өсу
Неліктен?
Неліктен?
Ойлануға уақыт бөлемін, Ойымда ұйқы жоқ
Мен енді танымайтын адамдар көп, Раббым, олардың кім екенін айт
Көздеріңде жаулық болса неге қол алысамыз
Осы жылдар өтсе де аналарың менікі болады
Неге бір-бірімізге түкіреміз, кейде бұл қаланы қарғаймын
Құлағымда ол көбірек ысқырып, әуен шығарады
Ондағы қантты сындырғаннан, менің арқам кондитер болып табылады
Терезеден қарап отырып, көбінесе кішкентайларды қызғанамын
Мен ақылсыз нәрселерді естимін, бірақ менің күшім менсінбеуде
Мен жақын адамдарымның көздерінен қызғанышты көрдім
Кейбіреулер қалтамда ештеңе болмаған соң маған қызғанышпен қарайтын
Бөлгіштер құсбелгіні алып тастайды, бірақ ешкім өзін кінәламайды
Ақырзаман жақындаған сайын жүрегіміз жартасқа толы
Біз төрт жүз соққы жасадық, бүгін қарқынмен
Әрқайсысына оның бағыты жазылған
Өмірдің дәмі жоқ, мен оны сезбеймін
Мен қатты қысымға ұшырадым, мен өзімді ашуландым
Неліктен бұл жақын адамдар мені құлатуға апарғысы келеді?
Мен өзіме тым көп сұрақ қоямын, оларға не істегенімді айт
Жүректер мен бастар өте қараңғы
Көбінесе сіздің көңіліңізді қалдыратын жаныңыздағылар
Неліктен?
Неліктен?
Бір төбеде өсу - бір шаңырақ астында өсу
Неліктен?
Неліктен?
Ойлануға уақыт бөлемін, Ойымда ұйқы жоқ
Уақыт өтеді, көпшілігі көңілін қалдырады, бірақ бақытымызға орай, кейбірі шындық болып қалады
Мені бар болғаным үшін жақсы көретіндердің барлығына үлкен арнау
Жасандылықсыз, үкімсіз
Шын ниеті барларға, екіжүзділерді блять
Тым көп қызғаныш және тым көп қызғаныш
Біз онымен өмір сүруді үйрендік
Сәттілік ауыртады
Неліктен бұл жақын адамдар мені құлатуға апарғысы келеді?
Мен өзіме тым көп сұрақ қоямын, оларға не істегенімді айт
Жүректер мен бастар өте қараңғы
Көбінесе сіздің көңіліңізді қалдыратын жаныңыздағылар
Неліктен?
Неліктен?
Бір төбеде өсу - бір шаңырақ астында өсу
Неліктен?
Неліктен?
Ойлануға уақыт бөлемін, Ойымда ұйқы жоқ
Bruno Mars, Sultan, Shepard • 2019
Tiësto, Sultan, Ned Shepard • 2014
Sultan • 2016
Joker Squad, Sultan • 2011
Youssoupha, Sultan, Canardo • 2011
Chrysopoeist feat. Sultan, Chrysopoeist, Sultan • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз