Төменде әннің мәтіні берілген Ingen Vej Tilbage , суретші - Sukkerchok, Joey Moe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sukkerchok, Joey Moe
Du siger at det vender en dag
Så længe vi kæmper
Men jeg frygter hvad der er tilbage
Af mig hvis jeg venter mere
Hvor længe skal det gøre ondt
Jeg går gennem natten og hvisker dit navn
Men lige meget hvad jeg gør
Så har jeg prøvet alting før
Stjernerne blinker over København
Jeg tænker på dig nat og dag
Men ved at der er ingen vej tilbage
Der er ingen vej tilbage nu
Jeg lover jeg gjorde alt jeg kunne
Men baby jeg går fra dig nu
Åh-åh-åh
Mine tanker de drukner mig
Jeg går fra forstanden
Jeg ville ønske at der var en vej
At vi kunne finde hinanden igen
Men intet godt må gøre så ondt
Nej, intet godt må gøre så ondt
Jeg går gennem natten og hvisker dit navn
Men lige meget hvad jeg gør
Så har jeg prøvet alting før
Stjernerne blinker over København
Jeg tænker på dig nat og dag
Men ved at der er ingen vej tilbage
Der er ingen vej tilbage nu
Jeg lover jeg gjorde alt jeg kunne
Men baby jeg går fra dig nu
Åh-åh-åh
Eventyret ender trist
Vi får ikke hinanden til sidst
For baby jeg går fra dig nu
Åh-åh-åh
Det' alt for sent nu
Og jeg må passe på mig selv
Passe på mig selv
Før alt forsvinder med dig
Jeg går gennem natten og hvisker dit navn
Jeg går gennem natten og hvisker dit navn
Men lige meget hvad jeg gør
Så har jeg prøvet alting før
Stjernerne blinker over København
Jeg tænker på dig nat og dag
Men ved at der er ingen vej tilbage
Der er ingen vej tilbage nu
Jeg lover jeg gjorde alt jeg kunne
Men baby jeg går fra dig nu
Åh-åh-åh
Eventyret ender trist
Vi får ikke hinanden til sidst
For baby jeg går fra dig nu
Åh-åh-åh
Uuh
Oh
Eventyret ender trist
Vi får ikke hinanden til sidst
For baby jeg går fra dig nu
Åh-åh-åh
Der er ingen vej tilbage nu
Jeg lover jeg gjorde alt jeg kunne
Men baby jeg går fra dig nu
Бір күні айналады дейсің
Біз соғысқанша
Бірақ мен қалған нәрседен қорқамын
Егер мен одан да көп күтсем
Қанша уақыт ауыруы керек
Түнімен жүріп атыңды сыбырлаймын
Бірақ мен не істесем де
Содан кейін мен бұрын бәрін сынап көрдім
Копенгагеннің үстінде жұлдыздар жарқырап тұр
Күндіз-түні сені ойлаймын
Бірақ артқа жол жоқ екенін біл
Енді артқа жол жоқ
Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым деп уәде беремін
Бірақ балам мен сені қазір тастап кетемін
О-о-о
Менің ойларым мені суға батырады
Мен ойымнан шығып кетемін
Бір жолы болса екен деймін
Біз бір-бірімізді қайтадан таба аламыз
Бірақ жақсы ештеңе соншалықты ауыртпауы керек
Жоқ, жақсы ештеңе соншалықты ауыртпауы керек
Түнімен жүріп атыңды сыбырлаймын
Бірақ мен не істесем де
Содан кейін мен бұрын бәрін сынап көрдім
Копенгагеннің үстінде жұлдыздар жарқырап тұр
Күндіз-түні сені ойлаймын
Бірақ артқа жол жоқ екенін біл
Енді артқа жол жоқ
Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым деп уәде беремін
Бірақ балам мен сені қазір тастап кетемін
О-о-о
Шытырман оқиға қайғылы аяқталады
Соңында бір-бірімізді түсінбейміз
Бала үшін мен сені қазір тастап кетемін
О-о-о
Қазір тым кеш
Ал мен өзіме күтім жасауым керек
Өзіме қамқор бол
Сізбен бірге бәрі жоғалып кетпес бұрын
Түнімен жүріп атыңды сыбырлаймын
Түнімен жүріп атыңды сыбырлаймын
Бірақ мен не істесем де
Содан кейін мен бұрын бәрін сынап көрдім
Копенгагеннің үстінде жұлдыздар жарқырап тұр
Күндіз-түні сені ойлаймын
Бірақ артқа жол жоқ екенін біл
Енді артқа жол жоқ
Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым деп уәде беремін
Бірақ балам мен сені қазір тастап кетемін
О-о-о
Шытырман оқиға қайғылы аяқталады
Соңында бір-бірімізді түсінбейміз
Бала үшін мен сені қазір тастап кетемін
О-о-о
Ух
О
Шытырман оқиға қайғылы аяқталады
Соңында бір-бірімізді түсінбейміз
Бала үшін мен сені қазір тастап кетемін
О-о-о
Енді артқа жол жоқ
Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым деп уәде беремін
Бірақ балам мен сені қазір тастап кетемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз